Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Индийското Министерство на съобщенията и информационните технологии е в процес на финализиране на три отделни, но взаимосвързани национални политики относно електрониката, информационните технологии и телекомуникациите, които през октомври 2011 г. бяха публикувани за коментари от обществеността.
Czech[cs]
Indické ministerstvo spojů a informatiky dokončuje tři samostatné, avšak vzájemně propojené národní politiky týkající se elektroniky, informačních technologií a telekomunikací, jež byly v říjnu 2011 zveřejněny za účelem veřejného připomínkování.
Danish[da]
Det indiske ministerium for kommunikation og informationsteknologi er i gang med at afslutte tre adskilte, men indbyrdes forbundne, nationale politikker vedrørende elektronik, informationsteknologi og telekommunikation, som blev offentliggjort i oktober 2011 med henblik på bemærkninger fra offentligheden.
German[de]
Das indische Ministerium für Kommunikation und Informationstechnologie schließt derzeit drei gesonderte, jedoch aufeinander bezogene nationale Maßnahmen in Bezug auf Elektronik, Informationstechnologie und Telekommunikation ab, die im Oktober 2011 zur öffentlichen Stellungnahme freigegeben wurden.
Greek[el]
Το ινδικό Υπουργείο Επικοινωνιών και Τεχνολογίας της Πληροφορίας βρίσκεται στο στάδιο της οριστικοποίησης τριών χωριστών αλλά αλληλένδετων εθνικών πολιτικών που αφορούν τα ηλεκτρονικά, την τεχνολογία της πληροφορίας και των τηλεπικοινωνιών που ανακοινώθηκαν τον Οκτώβριο του 2011 για δημόσιο σχολιασμό.
English[en]
The Indian Ministry of Communications and Information Technology is in the process of finalising three separate, but inter-related, national policies concerning electronics, information technology and telecommunications which were issued in October 2011 for public comments.
Spanish[es]
El Ministerio de Comunicaciones y Tecnología de la Información está ultimando tres estrategias nacionales distintas pero interrelacionadas en materia de electrónica, tecnología de la información y telecomunicaciones, que se publicaron en octubre de 2011 para recibir observaciones de la opinión pública.
Estonian[et]
India kommunikatsiooni- ja infotehnoloogia ministeeriumis viimistletakse parajasti kolme eraldi, kuid omavahel seotud riiklikku tegevuskava, mis käsitlevad elektroonikat, infotehnoloogiat ja telekommunikatsiooni ja mis esitati 2011. aasta oktoobris üldsusele arvamuste esitamiseks.
Finnish[fi]
Intian viestinnän ja tietotekniikan ministeriö on viimeistelemässä kolmea erillistä, mutta toisiinsa liittyvää kansallista politiikkaa, jotka koskevat elektroniikkaa, tietotekniikka ja televiestintää. Politiikat julkaistiin lokakuussa 2011 kommentointia varten.
French[fr]
Le ministère indien des communications et des technologies de l’information est en train de finaliser trois politiques nationales distinctes, mais connexes, pour l’électronique, les technologies de l’information et les télécommunications (politiques publiées en octobre 2011 pour commentaires publics).
Hungarian[hu]
Az indiai Hírközlési és Informatikai Minisztériumban három különböző, ám egymással összekapcsolódó, az elektronikával, az informatikával és a távközléssel kapcsolatos nemzeti szakpolitika véglegesítése zajlik, amelyeket 2011 októberében nyilvános vitára bocsátottak.
Italian[it]
Il ministero indiano delle comunicazioni e della tecnologia dell'informazione sta per completare l'elaborazione di tre distinte, ma interconnesse politiche nazionali in materia di elettronica, tecnologie dell'informazione e telecomunicazioni, sottoposte nel 2011 a una consultazione pubblica.
Lithuanian[lt]
Indijos ryšių ir informacinių technologijų ministerija rengiasi užbaigti tris atskiras, tačiau tarpusavyje susijusias nacionalines politikas dėl elektronikos, informacinių technologijų ir telekomunikacijų, kurios 2011 m. spalio mėn. buvo pateiktos, kad visuomenė pateiktų pastabas.
Latvian[lv]
Indijas Sakaru un informācijas tehnoloģiju ministrija gatavojas pabeigt trīs atsevišķas, bet savstarpēji saistītas valsts politikas – elektronikas, informācijas tehnoloģiju un telekomunikāciju, kuras 2011. gada oktobrī publicēja sabiedriskajai apspriešanai.
Maltese[mt]
Il-Ministeru Indjan tal-Komunikazzjoni u t-Teknoloġija tal-Informazzjoni qiegħed fil-proċess li jiffinalizza tliet politiki nazzjonali separati iżjed interrelatati li għandhom x'jaqsmu mal-elettronika, it-teknoloġija tal-informazzjoni u t-telekomunikazzjonijiet li ġew ippubblikati f'Ottubru 2011 għall-kummenti tal-pubbliku.
Dutch[nl]
Het Indiase Ministerie van Communicatie en Informatietechnologie legt momenteel de laatste hand aan drie afzonderlijke, maar met elkaar verbonden nationale beleidsmaatregelen met betrekking tot elektronica, informatietechnologie en telecommunicatie, die in oktober 2011 voor commentaar openbaar werden gemaakt.
Polish[pl]
Indyjskie Ministerstwo Komunikacji i Technologii Informacyjnej jest w trakcie finalizacji trzech odrębnych, ale wzajemnie powiązanych, krajowych strategii dotyczących elektroniki, technologii informacyjnej i telekomunikacji, które zostały przedstawione w październiku 2011 r. do konsultacji publicznych.
Portuguese[pt]
O Ministério das Comunicações e das Tecnologias da Informação indiano está a finalizar três políticas nacionais distintas, mas inter‐relacionadas, em matéria de eletrónica, tecnologia da informação e telecomunicações, que foram divulgadas em outubro de 2011 para apreciação pública.
Romanian[ro]
Ministerul indian al comunicațiilor și tehnologiei informației este pe cale să finalizeze trei politici naționale separate, dar interconectate, privind produsele electronice, tehnologia informației și telecomunicațiile, care au fost supuse publicului pentru examinare în octombrie 2011.
Slovak[sk]
Ministerstvo komunikácií a informačných technológií Indie je v procese dokončovania troch samostatných, ale navzájom súvisiacich vnútroštátnych politík týkajúcich sa elektroniky, informačných technológií a telekomunikácií, ktoré boli vydané v októbri 2011 na účel pripomienkovania verejnosťou.
Slovenian[sl]
Indijsko ministrstvo za komunikacije in informacijsko tehnologijo zaključuje tri ločene vendar med seboj povezane nacionalne politike v zvezi z elektroniko, informacijsko tehnologijo in telekomunikacijami, ki so bile objavljene oktobra 2011, da bi dobili pripombe javnosti.
Swedish[sv]
Det indiska ministeriet för telekommunikationer och informationsteknologi håller på att avsluta arbetet med tre separata, men sammanhängande, nationella riktlinjer rörande elektronik, informationsteknik och telekommunikationer som i oktober 2011 lades fram för synpunkter från allmänheten.