Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η χρήση και η αναδιάρθρωση των προηγούμενων συστημάτων για νέους σκοπούς μοιάζει πολύ με το πρότυπο της βιολογικής εξέλιξης.
English[en]
This use and restructuring of previous systems for new purposes is very much like the pattern of biological evolution.
Spanish[es]
El uso y reestructuración de sistemas previos para nuevos fines se parece mucho al patrón de la evolución biológica.
Estonian[et]
Selline endiste süsteemide ümberkujundamine uuel otstarbel on suur sarnasus bioloogilise evolutsiooniga.
Croatian[hr]
Ovakva upotreba i rekonstrukcija prijašnjih sustava za novu svrhu vrlo je nalik obrascima biološke evolucije.
Indonesian[id]
Ini menggunakan dan restrukturisasi sebelumnya sistem untuk tujuan baru Adalah sangat mirip dengan pola evolusi biologi.
Portuguese[pt]
Este uso e reestruturação de sistemas prévios para novas funções é muito parecido com o padrão de evolução biológica.
Romanian[ro]
Această folosire si restructurare a sistemelor anterioare pentru noi scopuri este foarte asemănătoare cu sablonul evolutiei biologice.
Russian[ru]
Такое использование и изменение старых систем для новых целей очень напоминает модель биологической эволюции.
Turkish[tr]
Yeni ihtiyaçlara yeni çözümler üretilmesi ve kullanımı biyolojik evrimin izlediği yola çok benziyor.