Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bring mutasies of natuurlike seleksie nuwe spesies voort?
Amharic[am]
ሚውቴሽንም ሆነ ተፈጥሯዊ ምርጦሽ (natural selection) አዳዲስ ዝርያዎችን ማስገኘት ይችላሉ?
Arabic[ar]
هل تنتج الطفرات او الانتقاء الطبيعي أنواعا جديدة من الكائنات الحية؟
Bulgarian[bg]
Дали чрез мутациите и естествения подбор се създават нови видове?
Bangla[bn]
পরিব্যক্তি বা প্রাকৃতিক নির্বাচন কি নতুন নতুন প্রজাতি সৃষ্টি করে?
Cebuano[ceb]
Ang mutasyon o ang natural selection magpatungha bag bag-ong mga espisye?
Danish[da]
Kan der opstå nye arter som følge af mutationer eller naturlig selektion?
German[de]
Entstehen durch Mutationen oder durch natürliche Zuchtwahl neue Arten?
Greek[el]
Δημιουργούν οι μεταλλάξεις ή η φυσική επιλογή νέα είδη;
English[en]
Do mutations or natural selection produce new species?
Spanish[es]
¿Producen las mutaciones y la selección natural nuevas especies?
Estonian[et]
Kas mutatsioonid või looduslik valik toovad esile uusi liike?
Finnish[fi]
Tuottavatko mutaatiot tai luonnonvalinta uusia lajeja?
French[fr]
Les mutations ou la sélection naturelle produisent- elles de nouvelles espèces ?
Gujarati[gu]
શું જીવોના જિન્સમાં ફેરફાર (મ્યૂટેશન) કે પ્રાકૃતિક પસંદગીથી નવી જાતિઓ જન્મે છે?
Hebrew[he]
האם מוטציות או תהליך הברירה הטבעית יוצרים מינים חדשים?
Hindi[hi]
क्या उत्परिवर्तन या प्राकृतिक चुनाव से नयी जातियाँ बनती हैं?
Hiligaynon[hil]
Ang mutasyon bala ukon ang natural selection nagaresulta sa bag-o nga mga espesyi?
Croatian[hr]
Da li mutacijama ili prirodnim odabirom nastaju nove vrste?
Hungarian[hu]
Létrehozhatnak új fajokat a mutációk vagy a természetes kiválasztódás?
Armenian[hy]
Մի՞թե մուտացիաները կամ բնական ընտրությունը նոր տեսակներ է առաջ բերում
Indonesian[id]
Apakah mutasi dan seleksi alam menghasilkan spesies baru?
Iloko[ilo]
Dagiti kadi proseso a maaw-awagan iti mutation wenno natural selection ti mangpataud kadagiti baro a kita ti mula ken animal?
Icelandic[is]
Myndast nýjar tegundir við stökkbreytingar og náttúruval?
Italian[it]
Le mutazioni e la selezione naturale producono nuove specie?
Japanese[ja]
突然変異や自然選択によって新種が生まれるのでしょうか。
Georgian[ka]
წარმოიქმნება მუტაციის ან ბუნებრივი გადარჩევის შედეგად ახალი ჯიშები?
Kannada[kn]
ವಿಕೃತಿಗಳು ಇಲ್ಲವೆ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಆಯ್ಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಹೊಸ ಜೀವಿ ಪ್ರಭೇದಗಳು ಉತ್ಪನ್ನವಾಗುತ್ತವೊ?
Korean[ko]
돌연변이나 자연선택을 통해 새로운 종이 나타날 수 있습니까?
Kyrgyz[ky]
Мутациялар жана табигый тандалуу жаңы түрлөрдүн келип чыгышын шарттайбы?
Lithuanian[lt]
Ar naujos augalų ir gyvūnų rūšys atsiranda dėl mutacijų arba natūraliosios atrankos?
Latvian[lv]
Vai mutācijas un dabiskā izlase rada jaunas sugas?
Malagasy[mg]
Manome karazany vaovao ve ny zavamaniry na biby matanjaka indrindra, na ny fiovan’ny fototarazo?
Macedonian[mk]
Дали со помош на мутации или на природна селекција се создаваат нови видови?
Malayalam[ml]
ഉത്പരിവർത്തനങ്ങളോ പ്രകൃതിനിർധാരണമോ പുതിയ സ്പീഷീസുകളെ ഉളവാക്കുന്നുണ്ടോ?
Marathi[mr]
उत्परिवर्तनांतून किंवा नैसर्गिक निवडीच्या प्रक्रियेतून नव्या जाती उत्पन्न होतात का?
Norwegian[nb]
Fører mutasjoner eller naturlig utvalg til at det oppstår nye arter?
Nepali[ne]
म्युटेसन वा प्राकृतिक छनौटले के नयाँ स्पिसिज उत्पन्न गर्न सक्छ?
Dutch[nl]
Worden er door mutaties of natuurlijke selectie nieuwe soorten voortgebracht?
Nyanja[ny]
Kodi kusintha kwa maselo a zamoyo kapena kupulumuka kwa zamoyo zamphamvu zokhazokha kumayambitsa mitundu yatsopano ya zamoyo?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਮਿਊਟੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਕੁਦਰਤੀ ਚੋਣ ਰਾਹੀਂ ਨਵੀਆਂ ਨਸਲਾਂ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ?
Polish[pl]
Czy mutacje i dobór naturalny prowadzą do powstawania nowych gatunków?
Portuguese[pt]
Será que as mutações ou a seleção natural produzem novas espécies?
Romanian[ro]
Duc selecţia naturală şi mutaţiile la apariţia de specii noi?
Russian[ru]
Приводят ли мутации и естественный отбор к появлению новых видов?
Sinhala[si]
විකෘති වීම් හෝ ස්වාභාවික වරණය නිසා නව ජීව විශේෂයන් බිහි වෙනවාද?
Slovak[sk]
Môžu nové druhy vzniknúť mutáciami alebo prírodným výberom?
Slovenian[sl]
Ali z mutacijami oziroma naravnim izborom nastajajo nove vrste?
Albanian[sq]
A prodhojnë lloje të reja mutacionet ose seleksioni natyror?
Serbian[sr]
Da li nove vrste mogu nastati putem mutacija i prirodnog odabiranja?
Southern Sotho[st]
Na liphetoho tse bang teng kapa tsela eo tlhaho e khethang lintho tse tla atleha tikolohong ka eona li hlahisa mefuta e mecha ea lintho tse phelang?
Swedish[sv]
Frambringar mutationer eller naturligt urval nya arter?
Swahili[sw]
Je, mabadiliko ya chembe za urithi au uteuzi wa kiasili hutokeza spishi mpya?
Congo Swahili[swc]
Je, mabadiliko ya chembe za urithi au uteuzi wa kiasili hutokeza spishi mpya?
Tamil[ta]
திடீர் மாற்றங்களும், இயற்கைத் தெரிவுகளும் புதிய இனங்களை உருவாக்குமா?
Telugu[te]
ఉత్పరివర్తనాలు, ప్రకృతివరణం క్రొత్త జాతులు ఉనికిలోకి వచ్చేలా చేస్తాయా?
Thai[th]
การ กลาย พันธุ์ หรือ การ คัดเลือก โดย ธรรมชาติ ก่อ ให้ เกิด สิ่ง มี ชีวิต ชนิด ใหม่ ได้ ไหม?
Tagalog[tl]
Nakagagawa ba ng panibagong mga kaurian ang mga mutasyon o ang pagpili ng kalikasan?
Turkish[tr]
Mutasyonlar ve doğal seçilim yoluyla yeni türler oluşur mu?
Tsonga[ts]
Xana swihoxo leswi nga kona a swilo leswi hanyaka ni ku pona ka leswi nga ni risiha swi endla leswaku ku va ni tinxaka letintshwa?
Ukrainian[uk]
Чи нові види могли виникнути внаслідок мутацій та природного добору?
Xhosa[xh]
Ngaba ukuguquka kwemizila yemfuza okanye ukuzikhethela kwemvelo kuvela izinto eziphilayo ezintsha?
Chinese[zh]
突变或自然选择能产生新的物种吗? 化石记录到底显示什么?
Zulu[zu]
Ingabe ukuguquka kwezakhi zofuzo noma ukuzihlela nokuzivumelanisa kwemvelo kuveza izinhlobo ezintsha zezinto eziphilayo? Isitshelani imivubukulo?