Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، هذا نفق القطّ
Czech[cs]
Tohle je tunelová hra na honěnou.
Greek[el]
Αυτό είναι το τουνελοκυνηγητό
English[en]
Yo, this is tunnel tag.
Spanish[es]
Jugamos al tú la llevas.
Finnish[fi]
Tämä on tunnelihippaa.
French[fr]
Bon, c'est le chat-tunnel.
Hebrew[he]
יו, זה משחק תג המנהרה.
Croatian[hr]
'Ej, igramo uge.
Hungarian[hu]
Oké, ez a csőfogó.
Italian[it]
Ehi, giochiamo a " Ce l'hai ".
Dutch[nl]
Yo, we spelen tunnel tikkertje.
Polish[pl]
To jest berek tunelowy.
Portuguese[pt]
Vamos brincar de pega-pega americano.
Romanian[ro]
Ăsta este " Numeşte Tunelul ".
Russian[ru]
Это туннельные салки.
Serbian[sr]
'Ej, igramo šuge.
Turkish[tr]
Yo, oyunun adı ebeleme tüneli.