Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Land Brandenburg a Komise mají za to, že k porušení práva Společenství nedošlo.
Greek[el]
Το ομόσπονδο κράτος και η Επιτροπή ισχυρίζονται ότι δεν υφίσταται παράβαση του κοινοτικού δικαίου.
English[en]
The Land and the Commission take the view that there is no infringement of Community law.
Estonian[et]
Liidumaa ja komisjon on seisukohal, et ühenduse õigust ei ole rikutud.
Hungarian[hu]
A Land és a Bizottság álláspontja az, hogy a közösségi jog nem sérült.
Lithuanian[lt]
Land ir Komisija laikosi nuomonės, kad nėra jokio Bendrijos teisės pažeidimo.
Latvian[lv]
Pavalsts un Komisija uzskata, ka Kopienu tiesību akti nav pārkāpti.
Polish[pl]
Land Brandenburg oraz Komisja uważają, że przypadek ten nie stanowi naruszenia prawa wspólnotowego.
Slovak[sk]
Spolková krajina a Komisia zastávajú názor, že nejde o porušenie práva Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Land in Komisija menita, da pravo Skupnosti ni bilo kršeno.