Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Daar dalk mag het al ' n probleem na sommige punt en die netwerk gids soeklys tussen die bediener en hierdie rekenaar
Arabic[ar]
قد تكون هناك مشكلة في أحد النقاط في مسار الشبكة بين الخادم وهذا الحاسوب
Bulgarian[bg]
Вероятно е възникнал проблем по трасето между сървъра и този компютър
Catalan[ca]
Potser hi ha hagut un problema en algun punt del camí de xarxa entre el servidor i aquest ordinador
Czech[cs]
Je možné, že se vyskytl problém někde na cestě sítí mezi serverem a vaším počítačem
Kashubian[csb]
Mòżlëwé, że problemë pòkzałë sã dzes w sécë, midzë serwerã a twòjim kòmpùtrã
Welsh[cy]
Efallai yr oedd problem rhywle ar y llwybr rhwydwaith rhwng y gweinydd a' r cyfrifiadur yma
Danish[da]
Der har måske været et problem på et eller andet punkt langs netværksstien mellem serveren og denne computer
German[de]
Es ist möglicherweise ein Problem an irgendeinem Punkt der Strecke zwischen dem Server und Ihrem Rechner aufgetreten
Greek[el]
Ίσως να υπήρξε πρόβλημα σε κάποιο σημείο της δικτυακής διαδρομής ανάμεσα στον εξυπηρετητή και σε αυτόν τον υπολογιστή
English[en]
There may have been a problem at some point along the network path between the server and this computer
Esperanto[eo]
Eble estas problemo ie survoje de la retkonekto inter la sevilo kaj via komputilo
Spanish[es]
Puede que se haya producido un error en algún punto de la ruta de conexión entre el servidor y su equipo
Estonian[et]
Ilmselt on probleem kuskil võrgus serveri ja selle arvuti vahel
Basque[eu]
Baliteke ordenagailu hau eta zerbitzaria lotzen duen bidean egotea arazoa
Persian[fa]
ممکن است از بعضی جهات در امتداد مسیر شبکه ، بین کارساز و این رایانه مسئلهای وجود داشته باشد
Finnish[fi]
Tämän tietokoneen ja palvelimen välisessä verkkoyhteydessä saattaa olla ongelmia
French[fr]
Un incident s' est peut-être produit à un endroit quelconque de l' itinéraire du réseau entre le serveur et cet ordinateur
Western Frisian[fy]
Mooglik is der earne op de netwurkrûte tusken jo kompjûter en de tsjinner in probleem
Galician[gl]
Puidera ser que surxise un problema nalgún ponto da rota pola rede entre o servidor e este ordenador
Hebrew[he]
יכול להיות שהייתה בעיה בנקודה כלשהי לאורך מסלול הרשת שבין השרת למחשב זה
Hindi[hi]
सर्वर और इस कंप्यूटर के नेटवर्क पथ के बीच किसी बिंदु पर कोई समस्या हो सकती है
Croatian[hr]
Možda postoji problem na nekom dijelu mrežne putanje između poslužitelja i ovog računala
Hungarian[hu]
Valószínűleg valamilyen hiba történt a hálózati kapcsolatban a kliens és a kiszolgáló között
Icelandic[is]
Það gætu hafa komið upp villur einhverstaðar á leiðinni frá miðlara til þessarar tölvu
Kazakh[kk]
Сервер мен осы компьютер арасындағы желінің бір жерінде орын алған мәселесі болуы мүмкін
Khmer[km]
ប្រហែលជាមានបញ្ហានៅត្រង់ចំណុចណាមួយ នៅផ្លូវបណ្តាញរវាងម៉ាស៊ីនបម្រើ និងកុំព្យូទ័រ & #; ។
Korean[ko]
서버와 이 컴퓨터 사이의 네트워크의 일부 지점에서 문제가 생긴 것 같습니다
Lithuanian[lt]
Galimas dalykas, kad yra problemų kažkur kelyje tarp nutolusio serverio ir šio kompiuterio
Latvian[lv]
Varētu būt problēma kādā tīkla savienojuma punktā starp serveri un šo datoru
Macedonian[mk]
Можно е да имало проблем на некоја точка по мрежната патека меѓу серверот и овој компјутер
Malay[ms]
Mungkin terdapat masalah di beberapa tempat sepanjang laluan rangkaian di antara pelayan dengan komputer ini
Norwegian[nb]
Problemet kan ligge et sted i nettverket mellom tjeneren og denne datamaskinen
Low German[nds]
Villicht hett dat en Problem langs den Nettwarkpadd vun den Server na Dien Reekner geven
Nepali[ne]
यो कम्प्युटर र सर्भर बीचमा सञ्जाल बाटोसँग कुनै बिन्दुमा त्यहाँ समस्या भएको हुन सक्छ ।
Dutch[nl]
ergens op de netwerkroute tussen uw computer en de server
Norwegian Nynorsk[nn]
Problemet kan liggja ein stad i nettverket mellom tenaren og denne datamaskina
Panjabi[pa]
ਸਰਵਰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮਾਰਗ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ।
Polish[pl]
Być może problemy pojawiły się gdzieś w sieci, między serwerem a Twoim komputerem
Portuguese[pt]
Pode ter havido um problema em qualquer ponto do percurso da rede entre a sua máquina e o servidor
Romanian[ro]
A apărut o problemă, la un anumit punct, pe calea de reţea între server şi acest calculator
Russian[ru]
Возможно, имела место проблема в некоторой точке сети на пути между сервером и этим компьютером
Northern Sami[se]
Váttisvuođat sáhttá leat gosnu bálvá ja dán dihtora gaskkas
Slovak[sk]
Možno je problém na nejakom mieste po ceste v sieti medzi serverom a vaším počítačom
Slovenian[sl]
Morda je bila težava nekje na mrežni poti med strežnikom in tem računalnikom
Serbian[sr]
Можда постоји проблем у некој тачки дуж мрежног пута између сервера и овог рачунара
Swedish[sv]
Det kan ha varit ett problem på nätverket längs vägen mellan servern och den här datorn
Tajik[tg]
Эҳтимолие дорад ҷои дар роҳчаи шабақа байни коргузор ва ин компютер, мушкилие вуҷуд доштааст
Thai[th]
มันอาจจะมีปัญหาในบางจุดในเส้นทางสื่้อสารระหว่างเซิร์ฟเวอร์ และคอมพิวเตอร์นี้
Turkish[tr]
Sunucu ve bu bilgisayar arasındaki ağ yolunun bir noktasında bir sorun olabilir
Ukrainian[uk]
Можливо, існують проблеми на шляху перенесення даних між сервером та вашим комп' ютером
Uzbek[uz]
Muammo server va shu kompyuterni orasidagi tarmoqning bir nuqtasida boʻlishi mumkin
Vietnamese[vi]
Có lẽ gặp lỗi tại điểm nào trên đường dẫn mạng giữa máy phục vụ và máy tính này
Walloon[wa]
Ça s ' & #; pôreut k ' & #; i gn åreut åk ki n ' & #; va nén dins vosse rantoele, ene sadju inte li sierveu eyet ciste éndjole ci
Xhosa[xh]
Inokuba bekukho ingxaki kwenyeindawo ecaleni komncedisi ne khomputha
Chinese[zh]
在网络中该计算机和服务器之间的路径可能有问题 。