Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wir haben uns mit einem Paar verabredet, ihrer besten Freundin und dem straffen Ende des Football-Teams.
Greek[el]
Είχαμε βγει με τον καλύτερό της φίλο και τον αμυντικό από την ομάδα του ράγκμπι.
English[en]
We double dated with her best friend and the tight end from the football team.
Spanish[es]
Salimos en una cita doble con su mejor amiga y el defensa cerrado del equipo de fútbol americano.
French[fr]
On a fait un double rendez-vous avec sa meilleure amie et le receveur de l'équipe de football américain.
Italian[it]
Siamo usciti in doppia coppia con il suo migliore amico che era il tight end della squadra di football.
Dutch[nl]
We hebben een dubbeldate gedaan met haar beste vriendin en de tight end van het rugbyteam.
Polish[pl]
Chodziliśmy na podwójne randki z jej najlepszą kumpelą i Ciasnym.
Portuguese[pt]
Fomos com uma amiga dela e o ponta do time de futebol da escola
Thai[th]
เราไปกันเป็นคู่กับเพื่อนสนิทของเธอและคนจากทีมฟุตบอล.
Tagalog[tl]
Nag-double-date kami ng matalik niyang kaibigan, at nung tight end ng football team.
Turkish[tr]
En iyi arkadaşı ve onun taş gibi götü olan futbolcu sevgilisiyle çift olarak gitmiştik.