Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Извършва се корекция с оглед на архимедовата сила във въздух на филтъра за вземане на проби от прахови частици.
Czech[cs]
U odběrného filtru musí být provedena korekce kvůli vztlaku vzduchu.
Danish[da]
PM-prøvefilteret skal korrigeres for dets opdrift i luft.
German[de]
PM-Probenahmefilter sind um ihren Auftrieb in der Luft zu korrigieren.
Greek[el]
Το φίλτρο δειγματοληψίας ΡΜ πρέπει να διορθωθεί λόγω της άνωσης στον αέρα.
English[en]
PM sample filter shall be corrected for their buoyancy in air.
Finnish[fi]
Hiukkasnäytesuodattimeen on tehtävä korjaus sen mukaan, mikä on sen kelluvuus ilmassa.
Italian[it]
Gli effetti di galleggiabilità in aria del filtro di campionamento del PM devono essere corretti.
Lithuanian[lt]
Atliekama KD ėminių filtro pataisa dėl keliamosios galios ore.
Latvian[lv]
PM paraugu ņemšanas filtru koriģē, lai ņemtu vērā tā noturīgumu gaisā.
Dutch[nl]
Deeltjesmateriaalmonsterfilters moeten voor hun opwaartse kracht in de lucht worden gecorrigeerd.
Romanian[ro]
Filtrele de prelevare a particulelor solide se corectează luând în considerare flotabilitatea lor în aer.
Slovak[sk]
Hmotnosť filtra na odber vzoriek PM sa koriguje na vztlak vzduchu.
Swedish[sv]
Partikelprovfiltret ska korrigeras för bärkraft i luft.