Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При все това обаче все още не всички служби на Комисията, управляващи средства на ЕС, следват системен подход.
Czech[cs]
Ne všechny útvary Komise spravující finanční prostředky EU však už tento systematický přístup využívají.
Danish[da]
Men ikke alle Kommissionens tjenestegrene, der forvalter EU-midler, har på nuværende tidspunkt indført en sådan systematisk fremgangsmåde.
German[de]
Gleichwohl verfolgen noch nicht alle Kommissionsdienststellen, die mit der Verwaltung von EU-Mitteln befasst sind, einen solch systematischen Ansatz.
Greek[el]
Ωστόσο, μια τόσο συστηματική προσέγγιση δεν ακολουθείται ακόμη από όλες τις υπηρεσίες της Επιτροπής οι οποίες διαχειρίζονται κονδύλια της ΕΕ.
English[en]
However, not all Commission Services managing EU funds follow such a systematic approach yet.
Spanish[es]
Sin embargo, no todos los servicios de la Comisión que gestionan fondos de la UE siguen todavía este enfoque sistemático.
Estonian[et]
Siiski ei järgi kõik ELi vahendeid haldavad komisjoni talitused veel sellist süstemaatilist lähenemisviisi.
Finnish[fi]
Kaikki EU:n varoja hoitavat komission yksiköt eivät kuitenkaan vielä noudata tällaista systemaattista lähestymistapaa.
French[fr]
Tous les services de la Commission qui gèrent des fonds de l'Union ne suivent cependant pas encore une approche systématique de ce type.
Hungarian[hu]
Azonban nem mindegyik, uniós forrásokat igazgató bizottsági szolgálat követ ilyen szisztematikus megközelítést.
Italian[it]
Una siffatta impostazione sistematica non viene ancora seguita, tuttavia, da tutti i servizi della Commissione che gestiscono fondi dell’Unione europea.
Lithuanian[lt]
Tačiau kol kas tokių sisteminių priemonių ėmėsi ne visos ES lėšas valdančios Komisijos tarnybos.
Latvian[lv]
Taču pagaidām vēl ne visi Komisijas dienesti, kas pārvalda ES līdzekļus, izmanto šādu sistemātisku pieeju.
Maltese[mt]
Madanakollu, mhux is-Servizzi kollha tal-Kummissjoni li jimmaniġġjaw il-fondi tal-UE jsegwu strateġija sistematika bħal din, sa issa.
Dutch[nl]
Sommige diensten van de Commissie die EU-fondsen beheren volgen momenteel echter nog geen systematische aanpak.
Polish[pl]
Jednak jeszcze nie wszystkie służby Komisji zarządzające funduszami UE stosują takie systematyczne podejście.
Portuguese[pt]
Contudo, nem todos os serviços da Comissão, que gerem fundos da UE, seguem já uma abordagem sistemática desse tipo.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, încă nu toate serviciile Comisiei care gestionează fonduri UE urmează o astfel de abordare sistematică.
Slovak[sk]
Zatiaľ však nie všetky útvary Komisie hospodáriace s finančnými prostriedkami EÚ uplatňujú takýto systematický prístup.
Slovenian[sl]
Vendar pa vse službe Komisije, ki upravljajo sredstva EU, še ne sledijo tako sistematičnemu pristopu.
Swedish[sv]
Men inte alla avdelningar inom kommissionen som förvaltar EU-medel har ett så systematiskt arbetssätt ännu.