Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо всички са облечени толкова лошо?
Czech[cs]
Pane, proč jsou tak špatně oblečeni?
Greek[el]
Κύριε, γιατί είναι άσχημα ντυμένοι;
English[en]
Sir, why are they badly dressed?
Spanish[es]
Señor, ¿por qué están tan mal vestidos?
Persian[fa]
آقا ، چرا اونا بدطوري لباس پوشيدن ؟
Finnish[fi]
Miksi kaikki ovat pukeutuneet niin huonosti?
French[fr]
Pourquoi est-ce qu'ils sont mal habillés?
Hebrew[he]
אדוני, למה הם לבושים רע כל כך?
Croatian[hr]
Sir, zašto su tako loše obučeni?
Italian[it]
Perché sono vestiti così male?
Dutch[nl]
Waarom zijn ze zo slecht gekleed?
Polish[pl]
Proszę pana, dlaczego oni są tak niedbale ubrani?
Portuguese[pt]
Porque estarão tão mal vestidos?
Romanian[ro]
Domnule, de ce sunt asa de prost imbracati?
Slovenian[sl]
Gospod, zakaj so tako slabo oblečeni?
Serbian[sr]
Sir, zašto su tako loše obučeni?
Swedish[sv]
Min herre, varför är de så illa klädda?
Turkish[tr]
Efendim, neden böyle çirkin giyindiniz?