Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Демоните, които таят в себе си, понякога излизат наяве, и предизвикват... конфликти.
Bosnian[bs]
Njihovi unutrašnji demoni se ispolje, stvarajući... konflikt.
Czech[cs]
Jejich vnitřní démoni někdy vyplují na povrch a zapříčiní... konflikt.
Danish[da]
Deres indre dæmoner kan komme op til overfladen og det kan skabe... konflikter.
Greek[el]
Οι εσωτερικοί τους δαίμονες μερικές φορές βγαίνουν... στην επιφάνεια προκαλώντας.... διαμάχες.
English[en]
Their inner demons sometimes surface, causing... conflict.
Spanish[es]
Sus demonios internos emergen a veces, causando... conflicto.
Finnish[fi]
Heidän sisäiset demoninsa nousevat pintaan ja aiheuttavat... ristiriitaa.
French[fr]
Leur démon intérieur refait parfois surface, provoquant ainsi... des conflits.
Hebrew[he]
השדים הפנימיים שלהם לפעמים פני השטח, גרימת...
Hungarian[hu]
Néha a belső démonaik a felszínre törnek és ellentétet... szítanak.
Dutch[nl]
De demon in ze komt soms naar boven en veroorzaakt een conflict.
Portuguese[pt]
Os demônios interiores delas às vezes reaparecem... e causam conflito.
Romanian[ro]
Demonii lor interiori câteodată ies la suprafaţă, cauzând... conflict.
Serbian[sr]
Njihovi unutrašnji demoni se ispolje, stvarajući... konflikt.