Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرني أفكارك لذا على هذا المشروع الصغير المجنون لنا.
Danish[da]
Kan du fortælle, hvad du synes om vores lille projekt.
German[de]
Und, was halten Sie von unserem Projekt?
Greek[el]
Πες μου τι σκέφτεσαι για το σχέδιό μας.
English[en]
So tell me your thoughts on this crazy little project of ours.
Estonian[et]
Räägi, mida sa meie väiksest hullust projektist arvad!
Finnish[fi]
Kerropa mitä mieltä olet tästä projektista.
Hebrew[he]
אז מה דעתך על הפרויקט המטורף שלנו?
Croatian[hr]
Prvo mi reci što misliš o tom našem malom projektu?
Hungarian[hu]
Mi a véIeménye az új tervünkrőI?
Italian[it]
Mi dica cosa pensa di questo nostro piccolo pazzo progetto.
Macedonian[mk]
Па, кажи ми што мислиш за овај наш луд проект.
Dutch[nl]
Vertel eens wat jij van ons kleine gekke projectje vindt.
Polish[pl]
Jak ci się podoba nasz projekt?
Portuguese[pt]
Bom, fale-me lá mais deste nosso louco projecto.
Romanian[ro]
Bine, explica-mi despre ce e vorba în acest mic proiect al nostru.
Slovenian[sl]
Najprej mi povej, kaj misliš o tem našem malem projektu?
Serbian[sr]
Prvo mi reci šta misliš o tom našem malom projektu?
Swedish[sv]
Kan du berätta vad du tycker om vårat lilla projekt.
Turkish[tr]
Bana bu küçük çılgın projemiz hakkındaki görüşlerini anlatsana?