Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно това е и вариантът, при който най-добре се зачитат принципите на субсидиарност и пропорционалност.
Czech[cs]
Proto je také variantou, jež nejlépe respektuje zásady subsidiarity a proporcionality.
Danish[da]
Derfor er det også den model, der bedst overholder nærheds- og proportionalitetsprincippet.
German[de]
Folglich entspricht diese Option auch am besten den Grundsätzen der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit.
Greek[el]
Επομένως, είναι επίσης η επιλογή που σέβεται περισσότερο τις αρχές της επικουρικότητας και της αναλογικότητας.
English[en]
Therefore, it is also the option which best respects the principles of subsidiarity and proportionality.
Spanish[es]
Por tanto, es también la opción que mejor respeta los principios de subsidiariedad y proporcionalidad.
Estonian[et]
Seetõttu järgib see valik kõige paremini subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtteid.
Finnish[fi]
Näin ollen tässä vaihtoehdossa noudatetaan parhaiten toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteita.
French[fr]
Par conséquent, cette option est aussi celle qui respecte le mieux les principes de subsidiarité et de proportionnalité.
Irish[ga]
Dá bhrí sin, ise chomh maith an rogha is fearr a urramaíonn prionsabail na coimhdeachta agus na comhréireachta.
Hungarian[hu]
Ennélfogva ez a lehetőség tartja tiszteletben leginkább a szubszidiaritás és az arányosság elveit.
Italian[it]
Si tratta quindi anche dell'opzione che meglio rispetta i principi di sussidiarietà e di proporzionalità.
Lithuanian[lt]
Todėl pagal šią galimybę tinkamiausiai atsižvelgiama į subsidiarumo ir proporcingumo principus.
Latvian[lv]
Tādēļ šis arī ir risinājums, kurā vislabāk ievēroti subsidiaritātes un proporcionalitātes principi.
Maltese[mt]
Għalhekk, hija wkoll l-alternattiva li l-aħjar tirrispetta l-prinċipji tas-sussidjarjetà u tal-proporzjonalità.
Dutch[nl]
Bijgevolg is het ook de optie die het subsidiariteits- en evenredigheidsbeginsel het best naleeft.
Polish[pl]
Z tego względu ten właśnie wariant w największym stopniu respektuje zasady pomocniczości i proporcjonalności.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é também a opção que melhor respeita os princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade.
Romanian[ro]
Prin urmare, aceasta este, de asemenea, opțiunea care respectă cel mai mult principiile de subsidiaritate și de proporționalitate.
Slovak[sk]
Táto možnosť teda zároveň najviac rešpektuje zásady subsidiarity a proporcionality.
Slovenian[sl]
Zato je to tudi možnost, pri kateri so najbolje upoštevana načela subsidiarnosti in sorazmernosti.
Swedish[sv]
Det är därför också det alternativ som i största utsträckning följer subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna.