Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Зоотехнически сертификат в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/1012 за търговия с ембриони от хибридни разплодни свине (Sus scrofa)
Czech[cs]
Zootechnické osvědčení podle nařízení (EU) 2016/1012 pro obchod s embryi hybridních plemenných prasat (Sus scrofa)
Danish[da]
Zooteknisk certifikat, jf. forordning (EU) 2016/1012, til brug ved handel med embryoner fra hybridavlssvin (Sus scrofa)
German[de]
Tierzuchtbescheinigung gemäß der Verordnung (EU) 2016/1012 für den Handel mit Embryonen von Hybridzuchtschweinen (Sus scrofa)
Greek[el]
Ζωοτεχνικό πιστοποιητικό, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1012, για το εμπόριο εμβρύων υβριδικών χοίρων αναπαραγωγής (Sus scrofa)
English[en]
Zootechnical certificate, in accordance with Regulation (EU) 2016/1012, for trade in embryos of hybrid breeding pigs (Sus scrofa)
Spanish[es]
Certificado zootécnico, de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/1012, para el comercio de embriones de porcinos reproductores híbridos (Sus scrofa)
Estonian[et]
Määruse (EL) 2016/1012 kohane põlvnemistunnistus, mida kasutatakse ristandaretussigade (Sus scrofa) embrüotega kauplemisel
Finnish[fi]
Jalostustodistus (asetuksen (EU) 2016/1012 mukainen) risteytettyjen jalostussikojen (Sus scrofa) alkioiden kauppaa varten
French[fr]
Certificat zootechnique, délivré conformément au règlement (UE) 2016/1012, pour les échanges d’embryons de reproducteurs porcins hybrides (Sus scrofa)
Croatian[hr]
Zootehnički certifikat, u skladu s Uredbom (EU) 2016/1012, za trgovinu zametcima uzgojno valjanih hibridnih svinja (Sus scrofa)
Hungarian[hu]
A hibrid tenyészsertések (Sus scrofa) embrióinak kereskedelmére vonatkozóan az (EU) 2016/1012 rendeletben előírt származási igazolás
Italian[it]
Certificato zootecnico, a norma del regolamento (UE) 2016/1012, per gli scambi commerciali di embrioni di suini ibridi riproduttori (Sus scrofa)
Lithuanian[lt]
Reglamentą (ES) 2016/1012 atitinkantis zootechninis pažymėjimas, skirtas prekybai hibridinių veislinių kiaulių (Sus scrofa) embrionais
Latvian[lv]
Zootehniskais sertifikāts saskaņā ar Regulu (ES) 2016/1012 krustojuma vaislas cūku (Sus scrofa) embriju tirdzniecībai
Maltese[mt]
Ċertifikat żootekniku, skont ir-Regolament (UE) 2016/1012, għall-kummerċ ta’ embrijuni ta’ ħnieżer ibridi għat-tnissil (Sus scrofa)
Dutch[nl]
Zoötechnisch certificaat overeenkomstig Verordening (EU) 2016/1012 voor de handel in embryo's van hybride fokvarkens (Sus scrofa)
Polish[pl]
Świadectwo zootechniczne, zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/1012, na potrzeby handlu zarodkami mieszańców świń (Sus scrofa)
Portuguese[pt]
Certificado zootécnico, em conformidade com o disposto no Regulamento (UE) 2016/1012, para o comércio de embriões de suínos reprodutores híbridos (Sus scrofa)
Romanian[ro]
Certificat zootehnic, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/1012, pentru comerțul cu embrioni proveniți de la porci de reproducție hibrizi (Sus scrofa)
Slovak[sk]
Zootechnické osvedčenie [podľa nariadenia (EÚ) 2016/1012] na obchodovanie s embryami hybridných plemenných ošípaných (Sus scrofa)
Slovenian[sl]
Zootehniško spričevalo v skladu z Uredbo (EU) 2016/1012 za trgovino z zarodki hibridnih plemenskih prašičev (Sus scrofa)
Swedish[sv]
Härstamningsbevis i enlighet med förordning (EU) 2016/1012 för handel med embryon från hybridavelssvin (Sus scrofa)