Besonderhede van voorbeeld: 7285371338838502296

Bosnian

Tvoj čin kapetana je odbijen i oduzeta ti je četa.

Czech

Vaše kapitánství bylo odmítnuté a vy jste byl vrácen k vašemu oddílu.

Greek

Η προαγωγή σου ως Λοχαγός δεν έγινε δεκτή στην Αγγλία και έχεις επιστρέψει στον λόχο σου.

English

Your captaincy's been refused and you've been purchased over for your company

Hungarian

Visszautasították a kapitányságát, amit megszerzett a százada felett.

Italian

Il vostro Capitano e'ritornato in Inghilterra cosi'cade tutto su di lei.

Dutch

Je kapiteinschap is geweigerd en je blijft behouden voor je compagnie.

Portuguese

Sua promoção foi recusada na Inglaterra e você tem se dedicado à sua companhia.

Romanian

Căpitănia ta a fost refuzată şi ai fost achiziţionat pentru compania ta.

Russian

Вам отказано в присвоении звания, вашу роту перекупили.

Serbian

Tvoj čin kapetana je odbijen i oduzeta ti je četa.