Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad angår arbejdsløsheden, udgør den en vedvarende byrde i forhold til de indtægter, der er nødvendige for at finansiere den sociale og sundhedsmæssige beskyttelse.
German[de]
Die Arbeitslosigkeit belastet dauerhaft die Höhe der zur Finanzierung des Sozialschutzes und der Gesundheitsversorgung erforderlichen Einnahmen.
English[en]
With regard to unemployment, it is a long-lasting strain on the sum of revenues required to finance social protection and healthcare.
Spanish[es]
Con respecto al desempleo, es una carga duradera que pesa sobre la suma de ingresos necesarios para financiar la protección social y la asistencia sanitaria.
Finnish[fi]
Työttömyys puolestaan jarruttaa pitkäkestoisesti niiden tulojen kertymistä, joita tarvittaisiin sosiaalisen suojelun ja terveydenhoidon rahoittamiseen.
French[fr]
Quant au chômage, il pèse durablement sur le montant des recettes nécessaires au financement de la protection sociale et de la santé.
Italian[it]
Per quanto riguarda la disoccupazione, essa grava in modo continuativo sulla quantità di entrate necessarie a finanziare la protezione sociale e l’assistenza sanitaria.
Portuguese[pt]
Quanto ao desemprego, pesa duradouramente no montante das receitas necessárias ao financiamento da segurança social e da saúde.
Swedish[sv]
Arbetslösheten utgör en långdragen prövning för de sammanlagda intäkter som krävs för att finansiera det sociala skyddet och hälso- och sjukvården.