Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Přijaté přeshraniční transakce (cross-border transactions received) : jsou transakce prostřednictvím platebních nástrojů, které zahrnují instituce jiné než měnové finanční instituce a které jsou přijaté z jiné než vykazující země, tj. strana, která transakci posílá se nenachází ve vykazující zemi.
German[de]
Sowohl die Zahlungsanweisung als auch die in ihr beschriebenen Geldmittel werden vom Kreditinstitut des Zahlenden zum Kreditinstitut des Zahlungsempfängers (Begünstigten) verschoben, möglicherweise über mehrere zwischengeschaltete Kreditinstitute und/oder ein oder mehrere Zahlungsverkehrs- und Verrechnungssysteme.
English[en]
Real estate funds : are investment funds primarily investing in real estate. The criteria for classifying investment funds into real estate funds are derived from the public prospectus, fund rules, instruments of incorporation, established statutes or by-laws, subscription documents or investment contracts, marketing documents, or any other statement with similar effect.
Spanish[es]
Sociedades instrumentales dedicadas a operaciones de titulización: : se definen en el artículo 1, apartado 1, del Reglamento (CE) no 24/2009 (BCE/2008/30).