Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، قد تخسر تأمينك وتطرد خارج الدوري
Bulgarian[bg]
Губите си лиценза, и ви изхвърлят от лигата.
Czech[cs]
Chci tím říct, že jste přišel o svoje pojištění, vykopli vás z ligy.
Danish[da]
I mister forsikringen, hvis I bliver smidt ud af ligaen.
English[en]
I mean, you lose your insurance, you're kicked out of the league.
Spanish[es]
Quiero decir, pierde su seguro y lo echan de la liga.
Hebrew[he]
אני מתכוון, אם אתה מאבד את הביטוח שלך אתה נזרק מהליגה.
Croatian[hr]
Izgubili biste osiguranje, izbacili bi vas iz lige.
Hungarian[hu]
Elvesztik a biztosításukat, és kirúgják magukat a ligából.
Italian[it]
Voglio dire, perdereste l'assicurazione e sareste cacciati dal campionato.
Dutch[nl]
Zonder verzekering mag je niet meer spelen.
Polish[pl]
– Znaczy się, strata ubezpieczenia oznacza wykopanie z ligi.
Portuguese[pt]
Perdia o seu seguro, era expulso da liga.
Romanian[ro]
V-aţi pierde asigurarea, aţi fi eliminaţi din ligă.
Turkish[tr]
Demek istediğim sigortanı kaybedersen ligden atılırsın.