Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم ، أجد الأبوة جذابة بشكل لا يُصدق
Bosnian[bs]
Znate, dobro roditeljstvo je tako privlacno.
Czech[cs]
Víte, dobré rodičovství shledávám velmi atraktivním.
English[en]
You know, I find good parenting incredibly attractive. Oh.
Finnish[fi]
Hyvä isyys on puoleensavetävää.
French[fr]
Je trouve les bons parents très attirants.
Hebrew[he]
אתה יודע, אני ממש נמשכת לאנשים שהם הורים טובים.
Croatian[hr]
Znate, dobro roditeljstvo je tako privlačno.
Hungarian[hu]
Hihetetlenül vonzónak találom a jó szülőket.
Italian[it]
Trovo irresistibili i bravi genitori, lo sa?
Polish[pl]
Uważam, że dobre rodzicielstwo jest niesamowicie atrakcyjne.
Portuguese[pt]
Acho uma boa paternidade incrivelmente atraente.
Russian[ru]
Знаете, хорошее воспитание чрезвычайно привлекательно.
Slovenian[sl]
Dobri očetje me neverjetno privlačijo.
Serbian[sr]
Znaš, meni je dobro roditeljstvo neverovatno privlačno.
Swedish[sv]
Bra föräldraskap är oerhört attraktivt.
Turkish[tr]
Biliyor musun, iyi ebeveynleri çok çekici bulurum.