Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ville under alle omstændigheder henvise til den procedure, der har været fremherskende i Præsidiet.
German[de]
Ich jedenfalls habe auf das Verfahren im Präsidium hingewiesen.
Greek[el]
Εγώ, τουλάχιστον, θα επιθυμούσα να τηρηθεί η διαδικασία την οποία έχει υιοθετήσει η προεδρία.
English[en]
In any case, I refer to the procedure which has been in force in the Bureau.
Spanish[es]
Al menos me he referido al procedimiento predominante en la Mesa.
French[fr]
Pour ma part, au moins, je renvoie à la procédure qui est la règle à la conférence des présidents.
Italian[it]
Perlomeno io ho fatto riferimento alla prassi predominante nella presidenza.
Dutch[nl]
Ik had het tenminste over de procedure die bij het voorzitterschap gold.
Portuguese[pt]
Eu, pelo menos, referi um procedimento adoptado habitualmente pela Mesa.