Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما وضع رادار مخترق الملاجئ على الملكية
Bulgarian[bg]
Бихме могли да претърсим имота с георадар, да направим карта на земята отдолу.
Bosnian[bs]
Mogli bismo radarom mapirati teren ispod imanja.
Czech[cs]
Mohli bychom ten pozemek projet pozemním radarem zmapovat to pod povrchem.
English[en]
We could run ground-penetrating radar over the property, map the subsurface.
Spanish[es]
Podríamos utilizar un georradar para explorar la propiedad, y cartorgrafiar la subsuperficie.
French[fr]
On pourrait mettre un radar pour pénétrer dans la propriété, faire la carte du souterrain.
Hebrew[he]
אנחנו יכולים להפעיל בנכס מכ " ם חודר קרקע, למפות את פני הקרקע.
Croatian[hr]
Mogli bismo radarom mapirati teren ispod imanja.
Hungarian[hu]
Egy földradarral feltérképezhetjük a telket.
Italian[it]
Potremmo usare un radar per penetrare il suolo della proprieta', mappare sotto la superficie.
Dutch[nl]
We kunnen grondpenetratieradar gebruiken en het ondergrondse in kaart brengen.
Polish[pl]
Możemy sprawdzić posiadłość radarem do penetracji gruntu, zmapować warstwę podpowierzchniową.
Portuguese[pt]
Poderíamos passar o radar de solo na propriedade, mapear o subsolo.
Romanian[ro]
Am putea trece radarul de penetrare a solului să verificăm.
Russian[ru]
Мы могли бы пройтись подземным радаром, построить карту того, что под землей.
Serbian[sr]
Mogli bismo radarom mapirati teren ispod imanja.
Turkish[tr]
Yerin altını saptayabilen radarları çalıştırabiliriz, yer altının haritasını çıkarabiliriz.