Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا ما يسميه أطباء علم النفس ظاهرة افتراض أن عقيدتكم ترتكز على الحب ولكن عقيدة خصمك ترتكز على الكراهية.
German[de]
So nennen Psychologen dieses Phänomen der Annahme, dass unsere Ideologie auf Liebe basiert, aber die Ideologie unseres Gegners auf Hass basiert.
English[en]
That's what psychologists call the phenomenon of assuming that your ideology is based in love but your opponents' ideology is based in hate.
Spanish[es]
Eso que los psicólogos llaman fenómeno de asumir que su propia ideología se basa en el amor; pero la ideología de sus oponentes se basa en el odio.
Persian[fa]
همونی که روانشناسان اسمش رو میذارند پدیده که فرض میکنه عقاید ما بر اساس عشقه ولی عقاید حریفت بر اساس نفرته.
French[fr]
Les psychologues appellent cela le phénomène de la présomption que votre idéologie est basée sur l'amour mais que l'idéologie de votre adversaire est basée sur la haine.
Hebrew[he]
זה מה שפסיכולוגים קוראים לו התופעה של להניח שהאידיאולוגיה שלכם מבוססת על אהבה אבל האידיאולוגיה של המתנגדים שלכם מבוססת על שנאה.
Hungarian[hu]
A pszichológusok olyan jelenségnek nevezik, ami feltételezi, hogy az ideológiád szereteten alapszik, de az ellenség ideológiája gyűlöleten.
Indonesian[id]
Itulah yang disebut oleh para psikolog sebagai fenomena yang menganggap bahwa ideologi kita dilandasi oleh cinta tapi ideologi pihak lain dilandasi oleh kebencian.
Italian[it]
È quello che gli psicologi chiamano il fenomeno di presupporre che la propria ideologia sia basata sull'amore mentre quella avversaria sull'odio.
Dutch[nl]
Psychologen gebruiken die term voor de veronderstelling dat jouw ideologie op liefde is gebaseerd, terwijl de ideologie van je tegenstander op haat is gebaseerd.
Polish[pl]
Psychologowie nazywają tak sytuację, gdy zakładasz, że twoja ideologia, twoje przekonania bazują na miłości, ale ideologia Twojego wroga bazują na nienawiści.
Portuguese[pt]
Segundo os psicólogos, é o ato de assumir que a nossa ideologia se baseia no amor, mas a ideologia do nosso opositor se baseia no ódio.
Russian[ru]
Это то, что психологи называют феноменом полагания, что ваша идеология основана на любви, а идеология оппонентов основана на ненависти.
Serbian[sr]
To je ono što psiholozi nazivaju pojavom pretpostavke da je vaša ideologija zasnovana na ljubavi, a protivnikova ideologija ima osnovu u mržnji.
Turkish[tr]
Psikologlar bunu şöyle açıklıyor: "Benim ideolojim sevgiye, muhalifiminkisi nefrete dayalı" inanışı.
Ukrainian[uk]
Це те, що психологи називають феноменом, припускаючи, що ваша ідеологія базується на любові, а ідеологія опонентів ідеології базується на ненависті.
Vietnamese[vi]
Các nhà tâm lý học gọi nó là hiện tượng ra vẻ rằng hệ tư tưởng của bạn dựa trên lòng bác ái nhưng ở lập trường đối lập thì nó dựa trên lòng hận thù.