Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- af s Carlotti, for PSE-Gruppen, om Cubas tiltrædelse af den nye AVS-EU-aftale (AVS-EU 2934/00)
German[de]
- von Frau Carlotti, im Namen der PSE-Fraktion, zum Beitritt Kubas zum neuen AKP-EU-Abkommen (AKP-EU 2934/00)
Greek[el]
- της κ. Carlotti, εξ ονόματος της ομάδας PSE, για την προσχώρηση της Κούβας στη νέα Συμφωνία ΑΚΕ-ΕΕ (ΑΚΕ-ΕE 2934/00)
English[en]
- by Mrs Carlotti, on behalf of the PSE Group, on Cuba's accession to the new ACP-EU agreement (ACP-EU 2934/00)
Spanish[es]
- ACP-UE 2934/00, de la Sra. Carlotti, en nombre del Grupo del PSE, sobre la adhesión de Cuba al nuevo Acuerdo ACP-UE
Finnish[fi]
- Carlotti PSE-ryhmän puolesta: Kuuban liittyminen AKT-valtioiden ja EU:n väliseen uuteen sopimukseen (AKT-EU 2934/00)
French[fr]
- par Mme Carlotti, au nom de groupe PSE, sur l'adhésion de Cuba au nouvel Accord ACP-UE (ACP-UE 2934/00)
Italian[it]
- dalla on. Carlotti, a nome del gruppo PSE, sull'adesione di Cuba al nuovo accordo ACP-UE (ACP-UE 2934/00)
Dutch[nl]
- door mevrouw Carlotti, namens de PSE-Fractie, over de toetreding van Cuba tot de nieuwe Overeenkomst ACS-EU (ACS-EU 2934/00)
Portuguese[pt]
- por Marie-Arlette Carlotti, em nome do Grupo PSE, sobre a adesão de Cuba ao novo Acordo ACP-UE, (ACP-UE 2934/00)
Swedish[sv]
- Av Carlotti för PSE om Kubas anslutning till det nya avtalet mellan AVS och EU (ACP-EU 2934/00).