Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Противоречиви или сензационни материали обикновено не изграждат вярата и свидетелството.
Czech[cs]
Materiály, které jsou kontroverzní nebo senzacechtivé, obvykle neposilují víru ani svědectví.
Danish[da]
Kontroversielle og sensationelle emner opbygger normalt ikke tro og vidnesbyrd.
German[de]
Alles, was kontrovers oder sensationsheischend ist, fördert im Regelfall weder den Glauben noch das Zeugnis.
English[en]
Items that are controversial or sensational usually do not build faith and testimony.
Spanish[es]
Material que sea controversial o sensacionalista no edifica la fe ni el testimonio.
Finnish[fi]
Tuotteet, jotka ovat kiistanalaisia tai sensaatiohakuisia, eivät tavallisesti vahvista uskoa ja todistusta.
French[fr]
Habituellement, les produits qui sont controversés ou qui font sensation n’édifient pas la foi et le témoignage.
Hungarian[hu]
Az ellentmondó vagy szenzációhajhász dolgok általában nem építik a hitet és a bizonyságot.
Indonesian[id]
Sesuatu yang kontroversial atau mengundang sensasi biasanya tidak membangun iman dan kesaksian.
Italian[it]
Materiale controverso o sensazionale di solito non edifica la fede e la testimonianza.
Japanese[ja]
一般的に議論を招くものや興味本位のものは,信仰と 証 あかし を築かない。
Korean[ko]
논쟁의 여지가 있거나 선정적인 내용은 신앙과 간증을 키우는 데 도움이 되지 않는다.
Lithuanian[lt]
Ginčytina ar sensacinga medžiaga dažniausiai nestiprina tikėjimo ir liudijimo.
Latvian[lv]
Strīdīga vai sensacionāla informācija parasti neveido ticību un liecību.
Malagasy[mg]
Mazàna no tsy manorina ny finoana sy ny fijoroana ho vavolombelona ireo fitaovana ahitana zavatra izay tsy azokazon’ny olon-drehetra na mampitolagaga.
Mongolian[mn]
Ихэвчлэн маргаантай эсвэл дуулиантай зүйлс итгэл ба гэрчлэлийг бий болгохгүй.
Norwegian[nb]
Elementer som er kontroversielle eller oppsiktsvekkende, bidrar vanligvis ikke til å bygge tro og vitnesbyrd.
Dutch[nl]
Onderwerpen die controversieel of sensationeel zijn, versterken het geloof en getuigenis niet.
Polish[pl]
To, co jest kontrowersyjne bądź wzbudza sensację, zazwyczaj nie buduje wiary i świadectwa.
Portuguese[pt]
Os materiais polêmicos ou sensacionalistas normalmente não edificam a fé nem o testemunho.
Romanian[ro]
De obicei, lucrurile controversate sau senzaţionale nu clădesc credinţa şi mărturia.
Russian[ru]
Материалы скандального или сенсационного характера обычно не укрепляют веру и свидетельство.
Samoan[sm]
O mea e feteenai pe ofoofogia e masani lava ona le fausia ai le faatuatua ma le molimau.
Swedish[sv]
Ämnen som är kontroversiella eller sensationella är vanligtvis inte uppbyggande för tron och vittnesbördet.
Swahili[sw]
Bidhaa zenye ubishani au za kushtua mara nyingi hazijengi imani na ushuhuda.
Tongan[to]
‘Oku ‘ikai ke fakatupulekina ma‘u pē ki he tuí mo e fakamo‘oní ‘a e ngaahi me‘a ko ia ‘oku fakatupu fakakikihí pe fakato‘oa ki he lotó.
Ukrainian[uk]
Суперечливе й сенсаційне, як правило, не зміцнює віру й свідчення.
Vietnamese[vi]
Các sản phẩm gây ra tranh luận hoặc làm náo động dư luận thường thường không xây đắp đức tin và chứng ngôn.