Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработване на материали, предимно от пластмаси в необработено или полуобработено състояние, напр. чрез пресоване, оформяне чрез вакуумиране, рязане, фрезоване, гофиране и т.н
Czech[cs]
Zpracování materiálů, především plastických hmot v surovém nebo polozpracovaném stavu např lisováním, vakuovým tvarováním, řezáním, frézováním, ražením a podobně
Danish[da]
Forarbejdning af materialer, især plasticstoffer i rå eller halvforarbejdet tilstand, f.eks. forarbejdet ved presning, vakuumformning, skæring, fræsning, prægning og lignende
German[de]
Bearbeitung von Materialien, vor allem Kunststoffe (roh oder teilweise bearbeitet) zum Beispiel durch Pressen, Vakuumformen, Schneiden, Fräsen, Stanzen und Ähnliches
Greek[el]
Επεξεργασία υλικών, ειδικότερα ακατέργαστων ή ημιεπεξεργασμένων πλαστικών π.χ. με πρέσα, διαμόρφωση σε κενό αέρος, με κοπή, με φρέζα, με διάτρηση και με άλλους τρόπους
English[en]
Treatment of materials, in particular plastics in unworked or semi-processed form, namely pressed, vacuum-shaped, cut, milled, cast and so on
Spanish[es]
Tratamiento de materiales, en particular de plástico en estado bruto o semielaborado por ejemplo mediante prensado, modelado al vacío, corte, fresado, troquelado y similares
Estonian[et]
Materjalide töötlemine, eelkõige töötlemata või pooltöödeldud plastide töötlemine, näiteks pressimise, vaakumvormimise, lõikamise, freesimise, vermimise jms teel
Finnish[fi]
Aineiden, erityisesti jalostamattomien tai puolittain jalostettujen muoviaineiden käsittely, esimerkiksi puristamalla, tyhjiöpakkaamalla, leikkaamalla, jyrsimällä, lyömällä ja muulla vastaavalla tavalla
French[fr]
Traitement de matériaux, principalement de matières plastiques à l'état brut ou mi-ouvré par exemple par moulage, façonnage sous vide, taille, fraisage, frappe, etc
Hungarian[hu]
Anyagok kezelése, elsősorban műanyagból nyers vagy félkész állapotban, pl. préseléskor, vákuum alakformálással, vágással, marással, veréssel és hasonlókkal
Italian[it]
Trattamento dei materiali, in particolare di materie plastiche grezze o semilavorate, es. pressatura, formatura a vuoto, taglio, fresatura, stampaggio e simili
Lithuanian[lt]
Medžiagų apdirbimas – pirmiausiai plastikinių neapdirbtų arba pusiau apdirbtų medžiagų, pasitelkiant presavimą, vakuuminį formavimą, pjaustymą, frezavimą, kalimą ir panašiai
Latvian[lv]
Materiālu, jo īpaši neapstrādātas vai apstrādātas plastmasas apstrāde, piem., pulējot, formējot vakuumā, griežot, frēzējot, saspiežot un tamlīdzīgi
Maltese[mt]
Trattament ta' materjali, speċjalment sustanzi tal-plastik fil-forma mhux proċessata jew semi-proċessata, per eżempju bl-ippressar, iffurmar bil-vakwu, tqattigħ, tħin, tagħtin u proċessar simili
Dutch[nl]
Behandeling van metalen materialen, met name plastic in ruwe en halfbewerkte staat bijvoorbeeld fijnkool, vacuümzuigen, zagen, frezen, zagen en dergelijke
Polish[pl]
Obróbka materiałow, przede wszystkim z tworzyw sztucznych w stanie surowym lub półprzerobionym, na przykład przez sprasowanie, kształtowanie próżniowe, cięcie, frezowanie, wytłaczanie i tym podobne
Portuguese[pt]
Tratamento de materiais, sobretudo matérias plásticas no estado bruto ou semi-trabalhadas, através de prensagem, moldagem por vácuo, corte, fresagem, estampagem, e similares
Romanian[ro]
Prelucrarea materialelor, in special a materialelor plastice in stare bruta sau semifabricate, de exemplu prin presare, vidare, taiere, frezare, stantare sau alte operatii asemanatoare
Slovak[sk]
Spracovanie materiálov, predovšetkým plastických hmôt v surovom alebo polospracovanom stave napr. lisováním, vákuovým tvarovaním, rezaním, frézovaním, razením a podobne
Slovenian[sl]
Obdelava materialov, predvsem umetnih mas v surovem ali delno obdelanem stanju, na primer s stiskanjem, vakuumskim oblikovanjem, rezanjem, frezanjem, prebijanjem in podobno
Swedish[sv]
Behandling av metallmaterial, framför allt plastämnen i rå eller halvbearbetad fom till exempel pressad, vacuumform, kapning, fräsning, prägling och liknande