Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذهبي إلى حفلك إنني بخير
Bulgarian[bg]
Отивай на партито, Нанси.
Czech[cs]
Běž na svůj večírek. Jsem v pořádku Nancy.
German[de]
Geh zu deiner Party, Nancy.
English[en]
Just go to your party, Nancy, I'm fine.
Spanish[es]
Sólo ve a tu fiesta, Nancy, estoy bien.
Estonian[et]
Mine oma peole, Nancy, olen kombes.
Finnish[fi]
Mene juhliisi, Nancy.
French[fr]
Pars à ta fête, je vais bien.
Hebrew[he]
לכי למסיבה שלך, אני בסדר.
Croatian[hr]
Idi na zabavu, Nancy, dobro sam.
Hungarian[hu]
Csak menj bulizni, Nancy! Jól vagyok.
Indonesian[id]
Pergilah ke pestamu, Nancy. Aku baik-baik saja.
Italian[it]
Vai alla tua festa, Nancy, sto bene.
Norwegian[nb]
Bare dra på festen, Nancy, det går bra.
Dutch[nl]
Ga nou maar naar je feestje.
Polish[pl]
Wracaj do zabawy.
Portuguese[pt]
Basta ir à sua festa, Nancy, eu estou bem.
Romanian[ro]
Du-te la petrecerea ta, Nancy, sunt bine.
Russian[ru]
Просто иди на свой праздник, Нэнси, я в порядке.
Slovak[sk]
Choď na tú oslavu, Nancy.
Serbian[sr]
Idi na žurku, Nensi, dobro sam.
Swedish[sv]
Gå bara på din fest, Nancy, jag mår bra.
Turkish[tr]
Sen partine git Nancy.