Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Базата от данни на SAFA беше дублирана и като напълно функционираща среда за обучение, която позволява провеждане на практическо обучение за нейните потребители.
Czech[cs]
Duplikát databáze programu SAFA byl také použit jako plně funkční školicí prostředí umožňující praktické zaškolení uživatelů.
Danish[da]
SAFA-databasen blev også fastslået som et fuldt ud fungerende uddannelsesmiljø, der giver brugerne mulighed for praktisk uddannelse.
Greek[el]
Αντίγραφο της βάσης δεδομένων SAFA χρησιμοποιήθηκε επίσης ως πλήρως επιχειρησιακό περιβάλλον εκπαίδευσης, το οποίο επέτρεψε την πρακτική εξάσκηση των χρηστών της.
English[en]
The SAFA database was also replicated as a fully operational training environment allowing for hands-on training of its users.
Spanish[es]
También se creó una réplica de la base de datos SAFA consistente en un entorno de formación totalmente operacional que permite una formación práctica a sus usuarios.
Estonian[et]
SAFA andmebaasi alusel on loodud ka täielikult toimiv koolituskeskkond, mis võimaldab andmebaasi kasutajate hulgas praktilisi koolitusi läbi viia.
Finnish[fi]
SAFA-tietokanta myös toisinnettiin täysin operatiiviseksi koulutusympäristöksi sen käyttäjien käytännön koulutusta varten.
French[fr]
Une réplique de la base de données SAFA a également été réalisée pour permettre de donner à ses utilisateurs une formation en conditions réelles dans un environnement de formation pleinement opérationnel.
Hungarian[hu]
A SAFA-adatbázisról készítettek egy teljesen működőképes másolatot is. Ez egy olyan képzési környezet, amely a felhasználók gyakorlati képzését támogatja.
Italian[it]
La banca dati SAFA è stata inoltre copiata come un ambiente di formazione pienamente operativo che consente una formazione diretta dei suoi utilizzatori.
Lithuanian[lt]
Taip pat sudaryta mokomoji SAFA duomenų bazės aplinka, suteikianti galimybę mokyti vartotojus dirbti su duomenų baze.
Latvian[lv]
SAFA datubāze ir replicēta, izveidojot pilnībā funkcionējošu mācību vidi datubāzes lietotāju praktiskajām mācībām.
Maltese[mt]
Id-database SAFA ġiet ukoll irreplikata bħala ambjent tat-taħriġ operattiv għal kollox li jippermetti taħriġ prattiku għall-utenti tagħha.
Dutch[nl]
De SAFA-gegevensbank werd ook gekopieerd naar een volledig operationele opleidingsomgeving om de gebruikers ervan een praktische opleiding te kunnen geven.
Polish[pl]
Bazę danych SAFA powielono także jako w pełni funkcjonalny instrument szkoleniowy, umożliwiający praktyczne szkolenie dla jej użytkowników.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, a base de dados do programa SAFA foi reproduzida, constituindo agora um ambiente de formação plenamente operacional que permite a formação prática dos seus utilizadores.
Romanian[ro]
Baza de date SAFA a fost reprodusă sub forma unui mediu de instruire complet funcțional, permițând astfel pregătirea practică a utilizatorilor.
Slovak[sk]
Databáza SAFA sa takisto replikovala ako plne funkčné školiace prostredie, ktoré používatelia môžu využívať na praktické školenia.
Slovenian[sl]
Zbirka podatkov SAFA se je uporabljala tudi kot popolnoma operativno okolje za usposabljanje, ki je omogočalo praktično usposabljanje uporabnikov.
Swedish[sv]
Dessutom skapades en kopia av Safa-databasen för att ge användarna möjlighet till praktisk utbildning i en fullt fungerande utbildningsmiljö.