Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V roce 2013 poskytla znalostní a inovační společenství institutu šest konsolidovaných klíčových ukazatelů výkonnosti s příslušnými podkladovými dokumenty za rok 2012; institut je v rámci hodnocení výkonnosti znalostních a inovačních společenství z hlediska soutěžního procesu na přidělení prostředků na rok 2014 posoudil a potvrdil jejich platnost.
Danish[da]
I 2013 forsynede VIF'erne EIT med 6 konsoliderede centrale resultatindikatorer og de dertilhørende støttedokumenter for 2012; de blev vurderet og valideret af EIT som led i VIF'ernes tidligere resultatvurdering med henblik på den konkurrenceprægede finansieringsproces i forbindelse med 2014-tildelingen.
German[de]
Im Jahr 2013 legten die KIC dem EIT sechs konsolidierte zentrale Leistungsindikatoren mit den entsprechenden Belegen für das Jahr 2012 vor. Sie wurden vom EIT im Rahmen der Bewertung der bisherigen Leistung der KIC geprüft und validiert, die im Hinblick auf das wettbewerbsorientierte Förderungsverfahren für die Mittelzuweisung 2014 vorgenommen wurde.
Greek[el]
Το 2013 οι ΚΓΚ παρείχαν στο Ινστιτούτο 6 ενοποιημένους βασικούς δείκτες επιδόσεων (ΒΔΕ) και τα αντίστοιχα δικαιολογητικά για το έτος 2012. Το Ινστιτούτο τα αξιολόγησε και τα επικύρωσε στο πλαίσιο της αξιολόγησης των προηγούμενων επιδόσεων ενόψει της διαδικασίας ανταγωνιστικής χρηματοδότησης για τη χρηματοδότηση του 2014.
English[en]
In 2013, KICs provided EIT with 6 consolidated Key Performance Indicators and their respective supporting documents for the year 2012; they were assessed and validated by EIT, as part of the KICs past performance assessment in view of the competitive funding process for the 2014 allocation.
Estonian[et]
2013. aastal esitasid teadmis- ja innovaatikakogukonnad instituudile kuue peamise tulemusnäitaja koondteabe ja vastavad tõendavad dokumendid 2012. aasta kohta; instituut hindas neid ja kinnitas need teadmis- ja innovaatikakogukondade varasemate tulemuste hindamise käigus, mis on aluseks 2014. aasta eraldise konkurentsipõhisele rahastamiskorrale.
Finnish[fi]
Vuonna 2013 osaamis- ja innovaatioyhteisöt toimittivat instituutille konsolidoidut tiedot kuudesta keskeisestä tulosindikaattorista ja kuhunkin indikaattoriin liittyvät asiakirjat vuodelta 2012. Instituutti arvioi ja validoi ne osana osaamis- ja innovaatioyhteisöjen aiemman tuloksellisuuden arviointia vuoden 2014 määrärahoja koskevaa rahoituksen kilpailuttamisprosessia varten.
French[fr]
En 2013, les CCI ont présenté six indicateurs de performance clés consolidés pour l'année 2012 ainsi que les pièces justificatives correspondantes à l'EIT; celui-ci les a évalués et validés dans le cadre de l'évaluation des performances passées des CCI en vue du processus de financement concurrentiel relatif à l'enveloppe 2014.
Croatian[hr]
Godine 2013. zajednice znanja i inovacija dostavile su Institutu 6 konsolidiranih ključnih pokazatelja uspješnosti i povezanu popratnu dokumentaciju za godinu 2012. koju je Institut procijenio i odobrio u sklopu procjene prethodne uspješnosti zajednica znanja i inovacija radi konkurentnog postupka financiranja za dodjelu sredstava za 2014. godinu.
Hungarian[hu]
2013-ban a TIT-ek 6 összevont fő teljesítménymutatót és a 2012-re vonatkozó igazoló dokumentumokat bocsátottak az EIT rendelkezésére; az EIT ezeket a TIT-ek múltbeli teljesítménye értékelésének részeként értékelte és validálta, szem előtt tartva a 2014-es forrásokra irányuló versenyszemléletű finanszírozási folyamatot.
Italian[it]
Nel 2013, le CCI hanno fornito all’EIT 6 indicatori chiave di performance consolidati ed i rispettivi documenti di supporto per l’anno 2012; sono stati valutati e convalidati dall’EIT in quanto parte della valutazione delle prestazioni passate delle CCI in vista del processo di finanziamento competitivo per l’assegnazione del 2014.
Lithuanian[lt]
2013 m. ŽIB pateikė EIT 6 konsoliduotus pagrindinius veiklos rodiklius ir atitinkamus jų patvirtinamuosius dokumentus už 2012 m. ; EIT juos įvertino ir patvirtino kaip ankstesnio ŽIB veiklos rezultatų vertinimo dalį, siekdamas konkurencingesnio finansavimo proceso skirstant lėšas 2014 metams.
Latvian[lv]
2013. gadā ZIK iesniedza EIT 6 konsolidētus galvenos rezultatīvos rādītājus un to attiecīgos apliecinošos dokumentus par 2012. gadu; EIT tos izvērtēja un apstiprināja kā daļu no ZIK iepriekšējo rezultātu novērtējuma, ņemot vērā konkurenci finansēšanas procesā 2014. gada piešķīrumam.
Maltese[mt]
Fl-2013, il-KKI pprovdew sitt Indikaturi Ewlenin tal-Prestazzjoni konsolidati u d-dokumenti ta' appoġġ rispettivi tagħhom għas-sena 2012, lill-EIT; dawn ġew ivvalutati u vvalidati mill-EIT, bħala parti mill-valutazzjoni ta' prestazzjoni tal-KKI fil-passat fid-dawl tal-proċess ta' finanzjament kompetittiv għall-allokazzjoni tal-2014.
Dutch[nl]
In 2013 hebben KIG's het EIT voorzien van prestatiekernindicatoren en van hun respectievelijke bewijsstukken voor het jaar 2012; als onderdeel van een vroegere prestatiebeoordeling van KIG's werden zij door het EIT beoordeeld en gevalideerd met het oog op het concurrerende financieringsproces voor de toewijzing van 2014.
Polish[pl]
W 2013 r. WWiI przedłożyły Instytutowi sześć dokumentów zawierających skonsolidowane dane na temat kluczowych wskaźników wykonania zadań wraz z odpowiednimi dokumentami potwierdzającymi za 2012 r.; dokumenty te zostały ocenione i zatwierdzone przez Instytut w ramach oceny wyników WWiI osiągniętych w przeszłości w perspektywie finansowania opartego na zasadach konkurencji na 2014 r.
Portuguese[pt]
Em 2013, as CCI apresentaram ao Instituto seis indicadores-chave de desempenho consolidados e respetivos documentos comprovativos relativos a 2012; este avaliou-os e validou-os no quadro da avaliação do desempenho passado das CCI, tendo em vista o processo concorrencial para atribuição do financiamento de 2014.
Romanian[ro]
În 2013, CCI-urile au prezentat institutului date consolidate privind șase indicatori-cheie de performanță și documentele justificative aferente pentru anul 2012; aceste date au fost evaluate și validate de institut, ca parte a procedurii de evaluare a performanței anterioare a CCI-urilor, în vederea procesului de finanțare concurențială pentru alocarea de fonduri în 2014.
Slovak[sk]
V roku 2013 poskytli ZIS EIT 6 konsolidovaných kľúčových ukazovateľov výkonnosti apríslušné podporné dokumenty k týmto ukazovateľom za rok 2012; EIT ich posúdil a potvrdil ako súčasť predchádzajúceho hodnotenia výkonnosti ZIS s ohľadom na ambiciózny proces financovania pridelených prostriedkov na rok 2014.
Slovenian[sl]
v letu 2013 so SZI zagotovile Inštitutu 6 konsolidiranih ključnih kazalnikov uspešnosti in spremno dokumentacijo za leto 2012, ki jih je Inštitut ocenil in potrdil v okviru ocene pretekle uspešnosti SZI in ob upoštevanju postopka konkurenčnega financiranja za dodelitve sredstev za leto 2014.
Swedish[sv]
Under 2013 gav KI-grupperna institutet sex konsoliderade centrala resultatindikatorer med tillhörande styrkande underlag för 2012. Dessa bedömdes och godkändes av institutet som en del av bedömningen av KI-gruppernas tidigare resultat inför processen med konkurrensbaserad finansiering för anslagen 2014.