Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kontrola programů předcházení vzniku odpadů je stanovena v článku 31 a je spojena s požadavky na podávání zpráv stanovenými v článku 34, který určuje četnost zpráv na tři roky.
Danish[da]
Revisionen af affaldsforebyggelsesprogrammerne er fastsat i artikel 31 og knyttet sammen med de i artikel 34 fastsatte rapporteringskrav, der bestemmer, at der skal udarbejdes rapporter hvert tredje år.
German[de]
Die Überarbeitung der Abfallvermeidungsprogramme ist in Artikel 31 vorgesehen und mit den dreijährlichen Berichterstattungspflichten nach Artikel 34 verbunden.
Greek[el]
Η αναθεώρηση των προγραμμάτων πρόληψης δημιουργίας αποβλήτων προβλέπεται στο άρθρο 31 και συνδέεται με τις υποχρεώσεις υποβολής έκθεσης που ορίζονται στο άρθρο 34, το οποίο καθορίζει την τριετία ως συχνότητα υποβολής εκθέσεων.
English[en]
The review of the waste prevention programmes is foreseen in Article 31 and linked to the reporting requirements stipulated in Article 34, which sets the reporting frequency at three years.
Spanish[es]
La evaluación de los programas de prevención de residuos está prevista en el artículo 31 y ligada a los requisitos de información exigidos en el artículo 34, que estipula que deberán remitirse informes cada tres años.
Estonian[et]
Jäätmetekke vältimise programmide läbivaatamine on sätestatud artiklis 31 ning see on seotud aruandluskohustustega, mis on määratletud artiklis 34.
Finnish[fi]
Jätteensyntymisen ehkäisyohjelmien tarkistamisesta säädetään 31 artiklassa, ja se liittyy 34 artiklassa säädettyjä kertomuksia koskeviin määräaikoihin, joiden mukaan kertomukset laaditaan kolmen vuoden välein.
French[fr]
L'examen des programmes de prévention des déchets est prévu à l'article 31 et il est lié aux exigences en matière de rapportage qui figure à l'article 34, lequel fixe la fréquence de rapportage à trois ans.
Hungarian[hu]
A hulladékkeletkezés megelőzését célzó programok felülvizsgálatáról a 31. cikk rendelkezik, és a 34. cikkben lefektetett, a jelentésekre vonatkozó követelményekhez kapcsolódik, ahol háromévenkénti gyakoriságot irányoznak elő.
Italian[it]
Quest'ultima norma lega la frequenza di tale riesame a quella delle relazioni settoriali di cui all'articolo 34, che a sua volta prevede per esse una cadenza triennale.
Lithuanian[lt]
Atliekų prevencijos programų persvarstymas pateikiamas 31 straipsnio nuostatose ir siejamas su atskaitomybės reikalavimais, numatytais 34 straipsnyje, kuriame nurodyta, kad ataskaitos turi būti pateikiamos kas treji metai.
Latvian[lv]
Atkritumu novēršanas programmu pārskatīšanu nosaka 31. pants, un tā ir piesaistīta 34. pantā paredzētajām ziņošanas prasībām, saskaņā ar kurām ziņošanas biežums ir trīs gadi.
Dutch[nl]
De herziening van deze programma's wordt geregeld in artikel 31 en is gekoppeld aan artikel 34, waarin staat dat de lidstaten om de drie jaar verslag moeten uitbrengen.
Polish[pl]
Przegląd programów zapobiegania powstawaniu odpadów jest przewidziany art. 31 i wiąże się z wymaganiami w zakresie sprawozdawczości wymienionymi w art.34, który ustala częstotliwość opracowania sprawozdań co trzy lata.
Portuguese[pt]
O artigo 31.o prevê a revisão dos programas de prevenção de resíduos ligada aos requisitos de elaboração de relatórios dispostos no artigo 34.o, que fixa a periodicidade trienal dos relatórios.
Slovak[sk]
Revízie programov predchádzania vzniku odpadov sú stanovené v článku 31 a spájané s požiadavkami na vypracovanie správ uvedenými v článku 34, ktorý uvádza interval vypracovávania správ v trvaní troch rokov.
Slovenian[sl]
Ocenjevanje načrtov za preprečevanje nastajanja odpadkov je predvideno v členu 31 in je povezano s poročanjem o zahtevah, določenih v členu 34, ki za poročanje določa triletno obdobje.
Swedish[sv]
Översynen av programmen för förebyggande av avfall föreskrivs i artikel 31 och är kopplad till rapporteringskraven i artikel 34, där rapporteringsintervallen fastställs till tre år.