Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. الطبيب والمحترم وكاتب العدل والقاضى
Bulgarian[bg]
Лекарят, свещеникът, нотариусът и съдията.
Czech[cs]
Doktor, reverend, notář a starosta.
Danish[da]
Doktoren, pastoren, notaren og dommeren.
Greek[el]
Ο γιατρός, ο Άρχοντας, ο συμβολαιογράφος και ο δικαστής.
English[en]
The doctor, the reverend, the notary and the magistrate.
Estonian[et]
Doktor, reverend, notar ja kohtunik.
Persian[fa]
دکتر ، کشيش ، دفتر دار و کلانتر
Finnish[fi]
Tohtori, pastori, notaari ja tuomari.
French[fr]
Le docteur, le révérend le notaire et le juge de paix
Croatian[hr]
Doktor, velečasni, bilježnik i činovnik.
Hungarian[hu]
A doktor, a tiszteletes, a jegyző és az elöljáró.
Indonesian[id]
Sang dokter, sang pendeta, sang notaris dan sang hakim.
Icelandic[is]
Læknirinn, presturinn, nķtaríusinn og yfirvaldiđ.
Italian[it]
Il dottore e il reverendo, il notaio e il magistrato.
Norwegian[nb]
Doktoren, pastoren, notariusen og dommeren.
Dutch[nl]
De dokter, de dominee de notaris en de magistraat.
Portuguese[pt]
O médico, o reverendo... o tabelião e o juiz.
Romanian[ro]
Doctorul, reverendul, notarul şi judecătorul.
Russian[ru]
Врач, священник, нотариус и судья.
Slovak[sk]
Doktor, vážený pán, notár a sudca.
Slovenian[sl]
Zdravnik, častiti, notar in sodnik.
Albanian[sq]
Doktori, Reverendi, noteri dhe magjistrati.
Serbian[sr]
Doktor, prečasni, pisar i sudija.
Swedish[sv]
Doktorn, pastorn, notarien och fredsdomaren.
Turkish[tr]
Doktor, toprak sahibi, noter ve yargıç.