Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казват, че троли има там, и духове, разбойници.
English[en]
I've heard it's full of trolls and ghosts and bandits.
Spanish[es]
Estará lleno de malos espíritus, fantasmas, demonios y salteadores.
French[fr]
La forêt est pleine d'esprits malveillants et de brigands.
Croatian[hr]
Šuma je puna vukodlaka, duhova i razbojnika.
Hungarian[hu]
Az erdő tele van rablókkal és gonosz lelkekkel.
Italian[it]
Dicono sia piena di gnomi, di diavoli, di fantasmi e di briganti.
Macedonian[mk]
Сум слушнала дека е полна со џинови, духови и разбојници.
Malayalam[ml]
കാട്ടിലൊക്കെ മുഴുവന് ദുഷ്ടാത്മാക്കളും കൊള്ളക്കാരുമാണ്.
Portuguese[pt]
Ouvi dizer eu está cheia de fantasmas e demônios.
Romanian[ro]
Padurea e plina de duhuri rele si de talhari.
Slovenian[sl]
Saj v gozdu kar mrgoli zlih duhov, čarovnic in tatov.
Serbian[sr]
Šuma je puna zlih duhova i pljackaša.
Turkish[tr]
Orman da kötü ruhlar ve haydutlarla dolu.