Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел комисията за подбор първо ще определи коефициент на тежест за всеки критерий за подбор, отразяващ относителната му важност.
Czech[cs]
Za tímto účelem nejprve každému výběrovému kritériu přiřadí určitou váhu, jež bude odrážet jeho význam v poměru k ostatním kritériím.
Danish[da]
Med dette for øje foretager bedømmelsesudvalget først en vægtning af de enkelte udvælgelseskriterier, som afspejler deres relative betydning.
German[de]
Zu diesem Zweck gewichtet das Vorauswahlgremium jedes Auswahlkriterium entsprechend seiner Bedeutung.
Greek[el]
Για να γίνει αυτό, η επιτροπή προεπιλογής θα ορίζει καταρχάς για κάθε κριτήριο επιλογής έναν βαθμό, αναλόγως προς τη σχετική σημασία του.
English[en]
To do this, the screening panel will first assign each selection criterion a weighting that reflects its relative importance.
Spanish[es]
A tal fin, el comité de selección procederá primero a asignar a cada criterio de selección un coeficiente de ponderación que refleje su importancia relativa.
Estonian[et]
Selleks määrab eelvalikukomisjon igale valikukriteeriumile koefitsiendi, mis väljendab selle suhtelist olulisust.
Finnish[fi]
Esivalintalautakunta määrittää sitä varten ensin kunkin valintaperusteen painotuksen sen suhteellisen merkityksen mukaan.
French[fr]
À cette fin, le comité de présélection affectera dans un premier temps un coefficient de pondération à chaque critère de sélection, en fonction de son importance relative.
Irish[ga]
Chuige sin, leagfaidh an painéal scagtha ualú ar gach critéar roghnúcháin i dtosach báire, ar léiriú é ar an tábhacht faoi leith a bhaineann leis an gcritéar sin.
Croatian[hr]
Izborno povjerenstvo za te potrebe prvo svakom kriteriju za odabir dodjeljuje bodovnu težinu koja odgovara njegovoj relativnoj važnosti.
Hungarian[hu]
Ennek érdekében az előválogató bizottság először is minden kiválasztási kritériumhoz – annak viszonylagos fontossága szerint – hozzárendel egy súlyszámot.
Italian[it]
A tal fine, il comitato di preselezione assegnerà innanzitutto a ciascun criterio di selezione un coefficiente di ponderazione corrispondente alla sua importanza relativa.
Lithuanian[lt]
Todėl atrankos komisija kiekvienam atrankos kriterijui pirmiausiai priskirs koeficientą, atspindintį to kriterijaus santykinę svarbą.
Latvian[lv]
Šajā nolūkā priekšatlases komiteja vispirms katram atlases kritērijam noteiks svēruma koeficientu, kas atspoguļo attiecīgā kritērija relatīvo nozīmīgumu.
Maltese[mt]
Biex jagħmel dan, il-panel tal-għażla l-ewwel ser jassenja fattur ta’ ponderazzjoni lil kull kriterju ta’ selezzjoni li jirrifletti l-importanza relattiva tiegħu.
Dutch[nl]
Hiertoe zal de selectiecommissie eerst aan ieder selectiecriterium een gewicht toekennen dat het relatieve belang ervan weerspiegelt.
Polish[pl]
W tym celu komisja rekrutacyjna najpierw przypisze każdemu kryterium wyboru współczynnik liczbowy odzwierciedlający jego względne znaczenie.
Portuguese[pt]
Para o efeito, a comissão de pré-seleção atribuirá, em primeiro lugar, a cada critério de seleção uma pontuação que reflita a sua importância relativa.
Romanian[ro]
În acest scop, comitetul de selecție va atribui fiecărui criteriu de selecție o pondere care să reflecte importanța sa relativă.
Slovak[sk]
Na tento účel komisia pre predbežný výber najprv prisúdi každému výberovému kritériu určitú váhu, ktorá bude odrážať jeho význam v pomere k ostatným kritériám.
Slovenian[sl]
V ta namen bo vsakemu merilu za izbor najprej določila vrednost glede na njegov pomen v odnosu do drugih.
Swedish[sv]
För att kunna göra detta kommer urvalskommittén först att vikta varje urvalskriterium beroende på dess relativa betydelse.