Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ادفن هذه الخطوة مع زيادة نقاط تفتيش على طول الطريق
Bulgarian[bg]
Ще въведем проверки за всички.
Bosnian[bs]
Sveopštim nasumičnim kontrolama to prikrijemo.
Czech[cs]
Taky můžeme zvýšit počet namátkových kontrol.
German[de]
Das mit einer stichprobenartigen Überprüfung rund um die Uhr kombiniert
Greek[el]
Για να μην φανεί, κάνουμε επιτόπιους ελέγχους σε όλη τη διαδρομή.
English[en]
Bury the move with increased spot checks all the way around.
Spanish[es]
Afianzarlo con constantes inspecciones al azar.
Persian[fa]
و مي تونيم روي اين کارمون با افزايش کنترل در جاهاي ديگه سرپوش بذاريم.
Finnish[fi]
Sen voisi haudata yleisiin pistokoetarkastuksiin.
French[fr]
On cache le changement avec plus d'inspections-surprises partout.
Hungarian[hu]
És elrejthetnénk a tényt, rutinellenőrzéseknek álcázva.
Italian[it]
Nascondendo la manovra con un aumento dei controlli a sorpresa, in generale.
Norwegian[nb]
Skjule det med økte kontroller.
Dutch[nl]
Het verdoezelen door meer controles.
Polish[pl]
Do tego wyrywkowa kontrola w drodze.
Portuguese[pt]
Aumentamos as inspeções surpresa.
Romanian[ro]
Bury în mișcare a crescut cu controale la fața locului tot drumul în jurul valorii.
Russian[ru]
Лишить их маневра, повсюду увеличив число внезапных проверок.
Slovenian[sl]
– Povečajmo število inšpekcij.
Swedish[sv]
Dölj det med ökade punktkontroller.
Turkish[tr]
Bu hamle ile rastgele kontrolleri tamamen bitirmiş olursun.
Vietnamese[vi]
Ngăn họ chuyển hàng bằng cách tăng các cuộc kiểm tra đột xuất dọc đường.