Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ليست لعبه انه اختبار أودين للأزواج الغير مخلصات
Bulgarian[bg]
Това е тестът на Один за неверните съпруги.
Czech[cs]
To je Odinova zkouška věrnosti žen.
German[de]
Das ist Odins Prüfung für untreue Ehefrauen.
Greek[el]
Ειναι η δοκιμασια του Oντιν για απιστες συζυγους.
English[en]
It's Odin's test for unfaithful wives.
Spanish[es]
Es la prueba que Odín depara a las esposas adúlteras.
Estonian[et]
See on Odini test truudusetutele naistele.
Basque[eu]
Odinen proba da, emakume ez-zintzoentzakoa.
Finnish[fi]
Se on Odinin testi uskottomille vaimoille.
French[fr]
C'est le test d'Odin pour les femmes infidèles.
Hebrew[he]
זה מבחן אודין לנשים בוגדניות.
Croatian[hr]
Tako Odin provjerava da li su žene nevjerne.
Hungarian[hu]
Odin így mondja meg nekünk, hogy tényleg hűtlen volt-e a férjéhez.
Norwegian[nb]
Det er Odins prøve for utro koner.
Dutch[nl]
Zo test Odin overspelige vrouwen.
Polish[pl]
To test Odyna na niewierne żony.
Portuguese[pt]
É o teste de Odin às esposas infiéis.
Romanian[ro]
E testul lui Odin pentru soţiile infidele.
Slovenian[sl]
To je Odinov test za nezveste žene.
Serbian[sr]
Tako Odin proverava da li su žene neverne.
Swedish[sv]
Det är Odens prov för otrogna hustrur.
Turkish[tr]
Odin'in sadakatsiz eşlere bir testi.