Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit het gevoel asof ek Wyndham my lewe lank al ken.
Arabic[ar]
وشعرت بأنني اعرف وِندَم طوال حياتي كلها.
Cebuano[ceb]
Gibati ko nga nakaila kang Wyndham sa tibuok kong kinabuhi.
Czech[cs]
Měla jsem pocit, že Wyndhama znám celý život.
Danish[da]
Jeg følte at jeg havde kendt Wyndham hele mit liv.
German[de]
Ich hatte das Gefühl, als würde ich Wyndham schon mein Leben lang kennen.
Greek[el]
Ένιωθα πως γνώριζα τον Γουίνταμ όλη μου τη ζωή.
English[en]
I felt that I had known Wyndham all my life.
Spanish[es]
Me parecía que había conocido a Wyndham toda la vida.
Finnish[fi]
Minulla oli sellainen olo kuin olisin tuntenut Wyndhamin koko elämäni.
French[fr]
J’avais l’impression d’avoir toujours connu Wyndham.
Croatian[hr]
Imala sam osjećaj da sam Wyndhama poznavala cijelog života.
Hungarian[hu]
Úgy éreztem, mintha világéletemben ismertem volna Wyndhamet.
Iloko[ilo]
Nariknak a kasla am-ammokon ni Wyndham iti intero a panagbiagko.
Italian[it]
Mi pareva di avere sempre conosciuto Wyndham.
Korean[ko]
지금까지 살면서 윈덤을 알고 지낸 것 같은 생각이 들었습니다.
Dutch[nl]
Ik had het gevoel dat ik Wyndham mijn hele leven had gekend.
Northern Sotho[nso]
Ke ile ka ikwa eka ke tsebile Wyndham bophelo bja-ka ka moka.
Polish[pl]
Miałam wrażenie, jakbym znała Wyndhama przez całe życie.
Portuguese[pt]
Era como se eu já tivesse conhecido o Wyndham por toda a minha vida.
Romanian[ro]
Aveam sentimentul că îl cunoşteam pe Wyndham dintotdeauna.
Slovak[sk]
Mala som pocit, akoby som Wyndhama poznala celý život.
Slovenian[sl]
Zdelo se mi je, kot da Wyndhama poznam že vse življenje.
Shona[sn]
Ndakanzwa kuti ndakanga ndichiziva Wyndham upenyu hwangu hwose.
Serbian[sr]
Imala sam osećaj da sam Vindama poznavala celog života.
Southern Sotho[st]
E ne eka ke ne ke tsebile Wyndham ka nako e telele.
Swedish[sv]
Jag tyckte att jag hade känt Wyndham hela livet.
Thai[th]
หนู รู้สึก ว่า รู้จัก วินด์แฮม มา ตลอด ชีวิต ของ หนู.
Tagalog[tl]
Pakiwari ko ba’y nakilala ko na si Wyndham ng buong buhay ko.
Tswana[tn]
Ke ne ke ikutlwa jaaka okare ke ne ke ntse ke itse Wyndham mo botshelong jotlhe jwa me.
Tok Pisin[tpi]
Mi pilim olsem mi bin save long Wyndham inap longtaim.
Xhosa[xh]
Ndavakalelwa kukuba ndandimazi uWyndham ubomi bam bonke.
Zulu[zu]
Ngazizwa sengathi ngangimazi uWyndham konke ukuphila kwami.