Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Der Boden ist frei von Schadstoffen, und das Grundwasser ist sauber.
English[en]
The soil's free of pollutants and the groundwater's clear of contamination.
Spanish[es]
La tierra no contiene contaminantes y el agua subterránea es potable. Caballeros.
Finnish[fi]
Maaperä on vapaa saasteista, ja pohjavesi on puhdas tartunnoista.
French[fr]
Le sol n'est pas pollué et l'eau n'est pas contaminée.
Croatian[hr]
Tlo nije onečišćeno. A u vodi nema bakterija.
Italian[it]
II terreno è privo di inquinanti e la falda freatica è incontaminata.
Dutch[nl]
De bodem is niet vervuild en het grondwater is bacterievrij.
Polish[pl]
Gleba tez wolna od zanieczyszczen. Wody gruntowe równiez nieskazone.
Portuguese[pt]
O solo está livre de poluentes e o lençol de água está livre de contaminação por bactérias.
Romanian[ro]
Solul pare să nu conţină poluanţi şi pânza freatică nu prezintă contaminare bacteriană. Domnilor.
Serbian[sr]
Tlo nije onečišćeno. A u vodi nema bakterija.
Swedish[sv]
Jorden är inte förorenad, och grundvattnet innehåller inga smittämnen.
Turkish[tr]
Toprakta kirletici madde yok ve yer altı suları da mikropsuz.