Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم فعلت, ما زلت تدين لي بصندوق موسيقي و 12 بطارية قياس دي و كاسيت اغنية فردية لـ Olivia Newton-John
Bulgarian[bg]
Все още ми дължиш батерии 12 " D " за касетофон и една касета на Оливия Нютън-Джон.
Czech[cs]
A doteď mi dlužíš kazeťák, 12 baterií, a kazetu Olivia Newton-John.
German[de]
Du schuldest mir immer noch einen Ghettoblaster und 12 D Batterien und eine Olivia Newton-John Kassettensingle.
Greek[el]
Ακόμα μου χρωστάς ένα στερεοφωνικό με 12 " D " μπαταρίες, και μία κασσέτα της Olivia Newton-John.
English[en]
You still owe me one boom box, 12 " D " batteries, and an Olivia Newton-John cassingle.
Spanish[es]
Todavía me debes un estéreo, 12 pilas, y una cinta de Olivia Newton-John.
Finnish[fi]
Olet vielä velkaa soittimen, - 12 isoa paristoa ja Olivia Newton-Johnin kasetin.
Hebrew[he]
אתה עדיין חייב לי רדיו-טייפ עם 12 " סוללות די "
Italian[it]
Mi devi ancora uno stereo, 12 pile di quelle grandi e una cassetta col singolo di Olivia Newton-John.
Polish[pl]
Nadal jesteś mi winny 1 boombox, 12 grubych baterii, i jedną kasetę Olivii Newton-John.
Portuguese[pt]
Deves-me o transistor, 12 pilhas... e uma cassete da Olivia Newton-John.
Romanian[ro]
Îmi datorezi un casetofon, 12 baterii, şi o casetă cu Filarmonica din Berlin.
Swedish[sv]
Du är skyldig mig en bergsprängare, 12 " D " batterier... och en kassett med Olivia Newton-John.
Turkish[tr]
Bana hâlâ bir boombox, 12D batarya ve Olivia Newton-John kasedi borçlusun.