Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني أن أكتشف على إضطرابات نفسة من على بعد أميال.
Bulgarian[bg]
И мога да забележа, какво не ти е наред, от мили разстояние.
Danish[da]
Jeg kan se en mentale problemer på lang afsted.
Greek[el]
Ξεχωρίζω αυτές τις διαταραχές.
English[en]
I can spot a personality disorder miles away.
Spanish[es]
Puedo detectar un desorden de personalidad a distancia.
Finnish[fi]
Pystyn tunnistamaan persoonallisuushäiriön jo kaukaa.
French[fr]
Je reconnais les troubles de la personnalité à des lieues.
Hebrew[he]
אני יכולה להבחין בהפרעת אישיות ממרחקים קילומטרים!
Croatian[hr]
Prepoznajem poremećenost sa daleka.
Hungarian[hu]
Mérföldekről megismerem a személyiségi zavart.
Italian[it]
Riconosco le turbe della personalità da miglia di distanza.
Dutch[nl]
Ik herken een persoonlijkheidsstoornis van grote afstand.
Polish[pl]
Z daleka potrafię rozpoznać zaburzenia osobowości.
Portuguese[pt]
Posso detectar uma desordem da personalidade a milhas de distância.
Romanian[ro]
Pot observa problemele de personalitate de la distanţă.
Slovak[sk]
Môžem rozniesť tú tvoju osobnosť na hony ďaleko.
Slovenian[sl]
Osebnostno motnjo lahko opazim milje daleč.
Serbian[sr]
Odmah osetim disfunkcionalno bice.
Swedish[sv]
Jag kan känna av en personlighetsstörning på flera mil.
Turkish[tr]
Kişilik bozukluğunu kilometrelerce öteden fark edebilirim.
Chinese[zh]
我能 在 很 远 就 认出 病态 性格 。