Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zůstal jsem opilý od našeho posledního setkání.
Danish[da]
Jeg er forblevet fuld siden vores sidste møde.
German[de]
Nein, ich bin betrunken, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben.
English[en]
I have remained drunk since our last encounter.
Spanish[es]
Sigo borracho desde la última vez que nos vimos.
Estonian[et]
Ei, ma pole vahepeal kaineks saanudki.
Croatian[hr]
Ostao sam pijan od našeg zadnjeg susreta.
Hungarian[hu]
Az utolsó találkozásunk óta vagyok folyamatosan részeg.
Lithuanian[lt]
Aš neišsiblaiviau nuo pastarojo mūsų susitikimo.
Portuguese[pt]
Continuo bêbado desde nosso último encontro.
Slovenian[sl]
Od zadnjič, ko sva se srečala, sem ostal pijan.
Turkish[tr]
Son karşılaşmamızdan beri sarhoşum zaten.
Chinese[zh]
不 , 我 仍然 醉 自 我们 上次 遇到 的 问题 。