Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Второ, необходимо е държавата да реформира своята конституция, която да може да съгради жизнеспособна система на управление.
Czech[cs]
Za druhé, tato země potřebuje pro vybudování životaschopného vládního systému reformovat svou ústavu.
Danish[da]
For det andet skal landet reformere sin forfatning, så det får mulighed for at etablere en levedygtig regeringsform.
German[de]
Zweitens muss das Land seine Verfassung reformieren, damit diese ein existenzfähiges Regierungssystem aufbauen kann.
Greek[el]
Δεύτερον, η χώρα πρέπει να μεταρρυθμίσει το σύνταγμά της, ούτως ώστε να μπορέσει να οικοδομήσει ένα βιώσιμο σύστημα κυβέρνησης.
English[en]
Secondly, the country needs to reform its constitution, in order for it to be able to build a viable system of government.
Spanish[es]
En segundo lugar, el país necesita reformar su constitución, con el fin de ser capaz de construir un sistema viable de gobierno.
Estonian[et]
Teiseks vajab riik põhiseaduse reformi, et oleks võimalik luua elujõuline valitsussüsteem.
Finnish[fi]
Toiseksi maa tarvitsee perustuslain uudistuksen, jotta se kykenee rakentamaan toimivan valtiojärjestelmän.
French[fr]
Deuxièmement, ce pays doit opérer une réforme de sa constitution s'il veut être capable de bâtir un système de gouvernement durable.
Hungarian[hu]
Másodsorban az országnak meg kell reformálnia az alkotmányát azért, hogy képes legyen egy életképes kormányzati rendszert kiépíteni.
Italian[it]
In secondo luogo, il paese ha bisogno di una riforma costituzionale per costruire un sistema di governo efficace.
Lithuanian[lt]
Antra, šalis turi atlikti konstitucinę reformą, kad galėtų sukurti perspektyvią valdžios sistemą.
Latvian[lv]
Otrkārt, valstij ir nepieciešama tās konstitūcijas reforma, lai spētu izveidot dzīvotspējīgu valdības sistēmu.
Dutch[nl]
Ten tweede dient het land zijn grondwet te hervormen om überhaupt in staat te zijn een werkbaar landsbestuur op te bouwen.
Polish[pl]
Po drugie, kraj musi przeprowadzić reformę konstytucji tak, by umożliwiała zbudowanie realnego systemu rządowego.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, o país precisa de rever a sua Constituição, para que possa ser capaz de construir um sistema viável de governo.
Romanian[ro]
În al doilea rând, ţara trebuie să îşi reformeze constituţia, pentru a putea construi un sistem de guvernare viabil.
Slovak[sk]
Po druhé, táto krajina by si mala upraviť ústavu, aby bola schopná vybudovať funkčný vládny systém.
Slovenian[sl]
Drugič, država mora reformirati svojo ustavo, da bi lahko zgradila vladni sistem, ki se bi lahko obdržal.
Swedish[sv]
För det andra behöver landet konstitutionella reformer för att kunna bygga upp ett livskraftigt styrelsesystem.