Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى رعاية الله
Bulgarian[bg]
Лек път на всички ви.
Czech[cs]
Ať vás provází bůh.
Greek[el]
Ο Θεός μαζί σας.
English[en]
Godspeed to you all.
Spanish[es]
Buena suerte a todos.
Estonian[et]
Jumal aidaku teid kõiki.
Hebrew[he]
דרך צלחה לכולכם.
Croatian[hr]
Sretno.
Hungarian[hu]
Jó utat mindnyájuknak.
Italian[it]
Buon viaggio, signori.
Lithuanian[lt]
Linkiu geros kloties visiems.
Polish[pl]
Życzymy wam wszystkim powodzenia.
Portuguese[pt]
Boa jornada para todos.
Romanian[ro]
drum bun la toata lumea.
Russian[ru]
Удачи всем.
Slovenian[sl]
Srečno.
Serbian[sr]
Božija brzina neka je sa vama.
Turkish[tr]
Tanrı hepinizin yolunu açık etsin.
Chinese[zh]
上帝保佑 你们 。