Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва да бъдат определени правила за изготвянето на подробни и специализирани доклади за проверка за кръстосано спазване.
Czech[cs]
Musí se stanovit pravidla pro vypracovávání podrobných a zvláštních kontrolních zpráv pro podmíněnost.
Danish[da]
Der bør fastsættes nærmere regler for udarbejdelse af detaljerede og specifikke kontrolrapporter om krydsoverensstemmelse.
German[de]
Es sind Regeln für die Abfassung ausführlicher und spezifischer Kontrollberichte über die Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen festzulegen.
Greek[el]
Πρέπει να θεσπιστούν διατάξεις για τη σύνταξη λεπτομερών και ειδικών εκθέσεων ελέγχου όσον αφορά την πολλαπλή συμμόρφωση.
English[en]
Rules for the setting-up of detailed and specific control reports for cross-compliance have to be established.
Spanish[es]
Deben establecerse normas para la elaboración de informes de control de la condicionalidad detallados y específicos.
Estonian[et]
Tuleb kehtestada nõuetele vastavuse kontrolli üksikasjalike ja konkreetsete protokollide koostamise eeskirjad.
Finnish[fi]
Olisi vahvistettava säännöt täydentäviä ehtoja koskevien yksityiskohtaisten erityisten tarkastuskertomusten laatimiseksi.
French[fr]
Des règles relatives à l’élaboration de rapports de contrôle détaillés et spécifiques pour la conditionnalité doivent être établies.
Croatian[hr]
Potrebno je utvrditi pravila za uspostavu detaljnih i posebnih izvješća o kontroli za višestruku sukladnost.
Hungarian[hu]
Helyénvaló meghatározni a kölcsönös megfeleltetéssel kapcsolatos részletes és egyedi ellenőrzési jelentések kialakításának szabályait.
Italian[it]
Occorre stabilire le norme per la stesura di relazioni di controllo specifiche e circostanziate in materia di condizionalità.
Lithuanian[lt]
Turi būti nustatytos išsamių ir konkrečių kompleksinio paramos susiejimo tikrinimo ataskaitų rengimo taisyklės.
Latvian[lv]
Jāparedz noteikumi sīki izstrādātu un īpašu savstarpējās atbilstības pārbaudes ziņojumu izveidošanai.
Maltese[mt]
Għandhom jiġu stabbiliti regoli għall-istabbiliment ta’ rapporti ta’ kontroll għall-kundizzjonalità dettaljati u speċifiċi.
Dutch[nl]
Er moeten regels worden vastgesteld voor specifieke verslagen over controles op de naleving van de randvoorwaarden.
Polish[pl]
Należy określić zasady sporządzania szczegółowych sprawozdań z konkretnych kontroli pod kątem przestrzegania zasady wzajemnej zgodności.
Portuguese[pt]
É necessário estabelecer regras para a elaboração de relatórios específicos e pormenorizados dos controlos da condicionalidade.
Romanian[ro]
Trebuie stabilite reguli privind elaborarea unor rapoarte de control detaliate și specifice.
Slovak[sk]
Je potrebné ustanoviť pravidlá na vypracovanie podrobných a špecifických správ z kontrol krížového plnenia.
Slovenian[sl]
Določiti je treba pravila za vzpostavitev podrobnih in posebnih poročil o kontroli za navzkrižno skladnost.
Swedish[sv]
Det bör fastställas regler för hur de detaljerade och specifika rapporterna om kontroller avseende tvärvillkoren bör utformas.