Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да го заслужа, за теб.
Bosnian[bs]
Mogu to isplati, za vas!
Czech[cs]
Můžu ti to vynahradit.
Danish[da]
Jeg kan gøre det godt for dig.
Greek[el]
Μπορώ να το κάνω να αξίζει τον κόπο, για σένα!
English[en]
I can make it worth while, for you!
Spanish[es]
¡ Puedo hacer que valga la pena, para ti!
French[fr]
Je peux t'en faire profiter!
Hebrew[he]
אני יכול שזה יהיה כדאי לך!
Italian[it]
Posso fare in modo che ne sia valsa la pena, per te!
Dutch[nl]
Ik kan het je tijd waard maken.
Portuguese[pt]
Eu posso fazer valer um bocado, para você!
Russian[ru]
Я могу тебе заплатить.
Serbian[sr]
Mogu da učinim da ti se isplati!
Turkish[tr]
Sana hepsini verebilirim!