Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السلاح من حادث الأصطدام الذي وجدتهُ الشرطة في منزل ( كيكًارد ) بجانب الطاولة
Bulgarian[bg]
Полицията щеше да намери служебния пистолет от катастрофата, В леглото на Сикеруд.
Bosnian[bs]
Službeni pištolj iz saobraćajne nesreće policija će pronaći pored Kjikerudsovog kreveta.
Czech[cs]
Služební zbraň z místa nehody policie najde ležet vedle Kjikeruda.
Danish[da]
Tjänstepistolen fra styrtet skulle politiet finde på Kjikeruds nattduksbord.
German[de]
Die Polizei würde auf Kjikeruds Nachttisch... die Waffe vom Unfall finden.
Greek[el]
Η αστυνομία θα έβρισκε ένα υπηρεσιακό όπλο από το ατύχημα... δίπλα στο κρεβάτι του Κίκερουντ.
English[en]
Service pistol from the crash which the Police find in Kjikerud's bedside table.
Spanish[es]
Servicio de pistola de la caida La policía encuentra la cabecera Kjikeruds.
Estonian[et]
Teenistusrelv avariipaigalt, mille politsei leidis Kjikerudi öökapilt.
Finnish[fi]
Kolarin ase oli Kjikerudin yöpöydällä.
French[fr]
La police trouverait le pistolet de l'accident chez Kjikerud.
Hebrew[he]
האקדח שלקחתי מאתר התאונה המשטרה תמצא אותו בשידה של קיקרוד... אותו אקדח שהרג את לוטי מאדסן,
Croatian[hr]
Službeni pištolj iz saobraćajne nesreće policija će pronaći pored Kjikerudsovog kreveta.
Hungarian[hu]
A roncsból elhozott pisztolyt a zsaruk Kjikerud asztalán találják.
Indonesian[id]
Senjata dari tempat kejadian ditemukan pihak kepolisian di samping tempat tidur Kjikeruds.
Italian[it]
La pistola di servizio che la polizia ha trovato sul comodino dei Kjikerud.
Macedonian[mk]
Службениот пиштол од сообраќајката, полицијата ќе го најде покрај креветот на Кјикеруд.
Malayalam[ml]
ഒവയുടെ കിടക്കയില് നിന്നും കിട്ടിയ അതെ തോക്കാണ്.
Norwegian[nb]
Tjenestepistolen fra krasjet ville politiet finne på Kjikeruds nattbord.
Dutch[nl]
Het dienstpistool van het ongeluk zou de politie vinden aan Kjikeruds bed kant.
Polish[pl]
Pistolet służbowy z wypadku, policja znalazła na stoliku nocnym Kjikeruda.
Portuguese[pt]
A pistola do acidente com a policia iria estar à cabeceira do Kjikeruds.
Romanian[ro]
Poliţia a găsit acasă, la Kjikerud, pistolul poliţistului mort în accident.
Russian[ru]
Пистолет, который я забрал с места аварии, найдут на прикроватном столике Уве,
Slovak[sk]
Služobnú zbraň z miesta nehody polícia nájde ležať vedľa Kjikerudsa.
Slovenian[sl]
Pištolo prometnega policaja bodo našli ob postelji Kjikeruda.
Serbian[sr]
Službeni pištolj iz saobraćajke policija će pronaći pored Kjikerudsovog kreveta.
Swedish[sv]
Tjänstepistolen från kraschen skulle polisen hitta på Kjikeruds nattduksbord.
Turkish[tr]
Kazadaki servis tabancasını polis Kjikeruds'un yatağının yanında buldu.
Vietnamese[vi]
Khẩu súng lục từ vụ đọ súng mà Cảnh sát tìm thấy ở giường ngủ Kjikerud.