Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези записи на заповед не са включени в таблиците по-горе.
Czech[cs]
Tyto směnky nejsou zahrnuty ve výše uvedené tabulce.
Danish[da]
Disse gældsbreve er ikke medtaget i ovenstående tabeller.
German[de]
EUR (Kreditwürdigkeit AAA), um den Charakter der Gegensicherung zwischen Vergabe und Aufnahme des Darlehens wiederherzustellen und so das Zins- und Währungsrisiko abzusichern.
Greek[el]
Τα γραμμάτια αυτά δεν περιλαμβάνονται στους παραπάνω πίνακες.
English[en]
These promissory notes are not included in the tables above.
Spanish[es]
Estos pagarés no figuran en los cuadros anteriores.
Estonian[et]
Nimetatud lihtvekslid eespool esitatud tabelites ei kajastu.
Finnish[fi]
Nämä velkasitoumukset eivät sisälly edellä olevaan taulukkoon.
French[fr]
Ces billets à ordre ne sont pas pris en compte dans les tableaux ci-dessus:
Hungarian[hu]
E saját váltók nem szerepelnek a fenti táblázatokban.
Italian[it]
Queste cambiali non sono riprese nelle tabelle di cui sopra.
Lithuanian[lt]
Šie paprastieji vekseliai į pirmiau pateiktas lenteles neįtraukti.
Latvian[lv]
Šīs parādzīmes nav iekļautas iepriekš minētajās tabulās.
Maltese[mt]
Dawn il-biljetti negozjabbli mhumiex inklużi fit-tabelli t'hawn fuq.
Dutch[nl]
Deze promesses zijn niet in de tabellen hierboven opgenomen.
Polish[pl]
Wymienionych weksli własnych nie ujęto w powyższej tabeli.
Portuguese[pt]
Estas notas promissórias não estão incluídas nos quadros acima apresentados.
Romanian[ro]
Aceste bilete la ordin nu sunt incluse în tabelele de mai sus.
Slovak[sk]
Tieto vlastné zmenky nie sú uvedené v predošlých tabuľkách.
Slovenian[sl]
Te zadolžnice niso vključene v zgornjih razpredelnicah.
Swedish[sv]
Värdet på dessa skuldebrev ingår inte i beloppen i ovanstående tabeller.