Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Искам да благодаря на докладчика, на всички докладчици в сянка и на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи за работата им.
Czech[cs]
Chtěla bych poděkovat zpravodajce, všem stínovým zpravodajům a Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci za odvedenou práci.
Danish[da]
Jeg vil gerne takke ordføreren, alle skyggeordførere og Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender for deres arbejde.
German[de]
Ich möchte der Berichterstatterin, allen Schattenberichterstattern und dem Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres für diese Arbeit danken.
Greek[el]
Θέλω να ευχαριστήσω την εισηγήτρια, όλους τους σκιώδεις εισηγητές και την Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων για το έργο αυτό.
English[en]
I would like to thank the rapporteur, all the shadow rapporteurs and the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs for this work.
Spanish[es]
Quiero dar las gracias a la ponente, a todos los ponentes alternativos y a la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior, por el trabajo realizado
Estonian[et]
Soovin tänada raportööri, kõiki variraportööre ning kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni selle töö eest.
Finnish[fi]
Haluan kiittää esittelijää, kaikkia varjoesittelijöitä sekä kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokuntaa tästä työstä.
French[fr]
Je tiens à remercier la rapporteure, tous les rapporteurs fictifs et la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures pour leur travail.
Hungarian[hu]
Szeretnék köszönetet mondani az előadónak, valamennyi árnyékelőadónak, valamint az Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottságnak az elvégzett munkáért.
Italian[it]
Desidero ringraziare la relatrice, tutti i relatori ombra e la commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni per il lavoro svolto su questo testo.
Lithuanian[lt]
Norėčiau padėkoti pranešėjai, visiems šešėliniams pranešėjams ir Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetui už šį darbą.
Latvian[lv]
Es gribētu pateikties referentei, visiem ēnu referentiem un Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejai par viņu darbu.
Dutch[nl]
Ik wil de rapporteur, alle schaduwrapporteurs en de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken bedanken voor deze werkzaamheden.
Polish[pl]
Pragnę podziękować sprawozdawczyni, wszystkim kontrsprawozdawcom oraz Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych za wykonaną pracę.
Portuguese[pt]
Gostaria de agradecer à relatora, a todos os relatores-sombra e à Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos por este trabalho.
Romanian[ro]
Aș dori să mulțumesc raportoarei, tuturor raportorilor alternativi și Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne pentru activitatea depusă.
Slovak[sk]
Chcela by som poďakovať pani spravodajkyni, všetkým tieňovým spravodajcom a Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci za vykonanú prácu.
Slovenian[sl]
Zahvalila bi se rada poročevalki, vsem poročevalcem v senci in Odboru za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve za njihovo delo.
Swedish[sv]
Jag vill tacka föredraganden, alla skuggföredragande och utskottet för medborgerliga rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor för detta arbete.