Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
да) проведените опити, по-специално по отношение на използването в селското стопанство на утайки от отпадъчни води, както и отпадъчни води от инсталации за метанизация.
Danish[da]
ea) tidligere udførte forsøg, især vedrørende landbrugets anvendelse af slam fra rensningsanlæg og methaniseringsudledninger.
Greek[el]
εα) σε πειράματα που έχουν πραγματοποιηθεί, ιδίως όσον αφορά τη χρήση στη γεωργία της λυματολάσπης και των λυμάτων μεθανιοποίησης.
English[en]
(ea) experiments which have been carried out, in particular as regards the use in agriculture of sewage sludge and methanisation effluents.
Spanish[es]
e bis) los experimentos realizados previamente, en particular por lo que se refiere a la utilización en la agricultura de lodos procedentes de instalaciones de tratamiento de aguas residuales y efluentes de la metanización.
Estonian[et]
ea) varem tehtud katsed, eelkõige põllumajanduses reoveesetete ning metaankääritamise heitvee kasutamise valdkonnas.
French[fr]
e bis) les expériences précédemment menées, notamment en matière d'utilisation dans l'agriculture de boues issues de stations d'épuration et des effluents de méthanisation.
Irish[ga]
(ea) turgnaimh a rinneadh, go háirithe i dtaca le húsáid sloda séarachais i dtalmhaíocht agus eisiltigh mheatánaithe.
Croatian[hr]
(ea) prethodno provedenim ispitivanjima, osobito u pogledu uporabe u poljoprivredi mulja iz uređaja za pročišćavanje otpadnih voda i istjecaja dobivenih metanizacijom.
Hungarian[hu]
ea) az elvégzett kísérletek, különösen a szennyvíziszap és a metanizációból származó kibocsátások mezőgazdasági felhasználása tekintetében.
Italian[it]
e bis) le esperienze precedentemente effettuate, in particolare per quanto riguarda l'utilizzo in agricoltura di fanghi di depurazione nonché di effluenti di metanizzazione.
Maltese[mt]
(ea) esperimenti li twettqu, b'mod partikolari fir-rigward tal-użu fl-agrikoltura tal-ħama tad-drenaġġ u l-effluwenti ta' metanizzazzjoni.
Dutch[nl]
e bis) eerder uitgevoerde experimenten, met name wat betreft het gebruik in de landbouw van uit zuiveringsslib en afvalstoffen van methanisering.
Polish[pl]
ea) przeprowadzone doświadczenia, zwłaszcza dotyczące wykorzystywania w rolnictwie osadów z oczyszczalni ścieków i pozostałości po metanizacji.
Portuguese[pt]
e-A) Experiências realizadas, designadamente no que se refere à utilização, na agricultura, de lamas de depuração e de efluentes da metanização.
Romanian[ro]
(ea) experimentele realizate, în special în ceea ce privește utilizarea în agricultură a nămolurilor provenite din stațiile de epurare și a efluenților proveniți din metanizare.
Slovak[sk]
ea) experimenty, ktoré sa uskutočnili, najmä pokiaľ ide o využitie splaškových kalov a výtokov z metanizácie v poľnohospodárstve.
Slovenian[sl]
(ea) izvedenih eksperimentih, zlasti v zvezi z uporabo blata iz čistilnih naprav in odplak, pridobljenih v postopku metanizacije, v kmetijstvu.
Swedish[sv]
ea) Tidigare försök som gjorts, särskilt avseende användning i jordbruket av slam från avloppsreningsverk och utsläpp från metanjäsning.