Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا الآن سارق بنك " يلقبونني " بـ ( أندروود ) المدجج بالسلاح
Danish[da]
Nu er jeg så også bankrøver.
Greek[el]
Έτσι τώρα είμαι ένας ληστής τραπεζών.
English[en]
So now I'm a bank robber.
Spanish[es]
¿Así que ahora robo bancos?
Estonian[et]
Nüüd olen siis pangaröövel.
Basque[eu]
Orain banketxeak lapurtzen ditut?
Finnish[fi]
Nyt olen siis pankkirosvo.
French[fr]
Me voilà cambrioleur.
Croatian[hr]
Sad sam pljačkaš!
Hungarian[hu]
Tehát már bankrabló is vagyok?
Italian[it]
Ah, quindi ora sarei un rapinatore.
Norwegian[nb]
Er jeg bankraner nå?
Dutch[nl]
Dus nu ben ik'n bankrover.
Polish[pl]
Teraz zostałem rabusiem.
Portuguese[pt]
Então, agora, assalto bancos.
Romanian[ro]
Așa că acum sunt un jefuitor de bănci.
Serbian[sr]
Sad sam pljačkaš!
Swedish[sv]
Så nu är jag bankrånare.
Turkish[tr]
Şimdi de banka soyguncusu oldum.
Vietnamese[vi]
Giờ tôi lại là kẻ cướp ngân hàng rồi..