Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er fuldstændig med ham i, at man må fremhæve, at væksten er en nødvendig, men ikke længere tilstrækkelig forudsætning for at skabe jobs i EU.
German[de]
Ich stimme dem Bericht zu, wenn darin betont wird, daß das Wachstum zwar eine notwendige Voraussetzung für die Schaffung von Arbeitsplätzen in Europa ist, daß es allein jedoch nicht mehr ausreicht.
Greek[el]
Συμμερίζομαι απόλυτα την επισήμανσή του ότι η ανάπτυξη αποτελεί απαραίτητη, αλλά όχι πλέον επαρκή, προϋπόθεση δημιουργίας θέσεων εργασίας στην Ευρώπη.
English[en]
I completely agree with him when he emphasizes that growth is a necessary, but no longer sufficient, condition for job creation in Europe.
Spanish[es]
Abundo en su significado cuando se trata de subrayar que el crecimiento es una condición necesaria, pero que ya no es suficiente, para la creación de empleo en Europa.
French[fr]
J'abonde dans son sens lorsqu'il s'agit de souligner que la croissance est une condition nécessaire, mais qui n'est plus suffisante, de la création d'emplois en Europe.
Italian[it]
Mi associo ad essa totalmente quando si tratta di sottolineare che la crescita è una condizione necessaria, ma che non è più sufficiente, della creazione di posti di lavoro in Europa.
Dutch[nl]
Ik ben het volledig met hem eens wanneer hij nadrukkelijk stelt dat groei een noodzakelijke voorwaarde is, maar dat dit niet meer voldoende is voor het scheppen van banen in Europa.
Portuguese[pt]
Estou totalmente de acordo quando se trata de salientar que o crescimento é uma condição necessária, embora já não suficiente, para a criação de emprego na europa.
Swedish[sv]
Jag håller med honom helt och hållet att tillväxten är ett nödvändigt villkor, men inte tillräckligt för att skapa sysselsättning i Europa.