Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أننا أصبحنا صائدي وحوش الآن
Bulgarian[bg]
Отиваме на лов за чудовища.
Bangla[bn]
আমি এখন আমরা দৈত্য শিকারী হন অনুমান.
Bosnian[bs]
Izgleda da smo sada lovci na cudovista.
Czech[cs]
Hádám, že teď jsme lovci monster.
Danish[da]
Vi jagter åbenbart uhyrer nu.
German[de]
Schätze, wir sind jetzt Monster-Jäger.
Greek[el]
Γίναμε κυνηγοί τεράτων.
English[en]
I guess we're monster hunters now.
Spanish[es]
Supongo que somos cazadores de monstruos ahora.
Estonian[et]
Oleme nüüd koletisekütid.
Basque[eu]
Ustez, orain munstroak ehizatzen ditugu.
Persian[fa]
فکر کُنم الان ديگه شکارچي هاي هيولا شديم.
Hebrew[he]
אני מניח שאנחנו ציידי מפלצת עכשיו.
Croatian[hr]
Čini se da smo sad lovci na čudovišta.
Hungarian[hu]
Úgy látszik most már szörnyvadászok vagyunk.
Indonesian[id]
Kurasa kita memburu monster sekarang.
Italian[it]
Siamo cacciatori di mostri, ora.
Lithuanian[lt]
Mes tapom pabaisų medžiotojais.
Latvian[lv]
Tagad mēs medījam monstru.
Malay[ms]
Rasanya kami sedang buru raksasa sekarang.
Polish[pl]
Zostaliśmy łowcami potworów.
Portuguese[pt]
Acho que somos caçadores de monstro agora.
Romanian[ro]
Se pare că vânăm monştri de-acum.
Russian[ru]
Я думаю, сейчас мы охотимся монстров.
Slovak[sk]
Od tejto chvíle lovci monštier.
Slovenian[sl]
Zgleda, da smo sedaj lovci na pošasti.
Albanian[sq]
Them se tani duhet të gjuajmë bisha.
Swedish[sv]
Jag antar att vi är monster jägare nu.
Thai[th]
เรากลายเป็นนักล่าสัตว์ประหลาดไปแล้ว
Turkish[tr]
Evet, artık canavar avcısı olduk.
Vietnamese[vi]
Chắc giờ chúng ta là thợ săn quái vật rồi.